Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Otra Vez

Otra vez
ilusionada por ti
como en los viejos tiempos
otra vez
necesitando de ti
en todos mis momentos
sin pensar que en las viejas cenizas
surgió la llamarada
que curioso pensé que con el tiempo
estaba ya apagada
otra vez
vuelvo a pensar en ti
y siento que me muero
y es que el dia
que yo te conoci fui de ti toda entera
otra vez
te siento junto a mi como ayer
con tu cuerpo y el mio
temblado de emocion
y es que que llevo mil anos de deseos por ti no lo ves
otra vez
enamorada de ti
como en los viejos tiempos
Otra vez
te siento junto a mi como ayer
con tu cuerpo y el mío
temblado de emoción
otra vez
y es que que llevo mil anos de deseos por ti no lo ves
otra vez
enamorada de ti
como en los viejos tiempos
como en los viejos tiempos

Снова
иллюзия для тебя
как в старые времена
снова
нуждаясь в вас
во все мои моменты
не думая, что в старом пепле
вспыхнула вспышка.
что любопытно, я думал, что в конце концов
она была уже выключена.
снова
я снова думаю о тебе.
и я чувствую, что умираю.
и это день
что я встретил тебя, я был от тебя целиком
снова
я чувствую тебя рядом со мной, как вчера
с твоим телом и моим.
дрожащий от волнения
и это то, что я ношу тысячу лет желаний за тебя, ты не видишь.
снова
влюблена в тебя
как в старые времена
Снова
я чувствую тебя рядом со мной, как вчера
с твоим телом и моим.
дрожали от волнения
снова
и это то, что я ношу тысячу лет желаний за тебя, ты не видишь.
снова
влюблена в тебя
как в старые времена
как в старые времена