Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Por Ti, por Mi
Si
hay
adios,
ya
no
hay
mas
de
que
hablar,
entre
tu
y
yo
Если
есть
прощай,
больше
не
о
чем
говорить,
между
тобой
и
мной
O
te
vas
o
me
voy,
aqui
sobra
uno
de
los
dos
Либо
ты
уезжаешь,
либо
я
уезжаю.
Para
que
arañar,
un
pasado
que
ya
paso
Для
вас,
чтобы
поцарапать,
прошлое,
которое
уже
произошло
Para
que
recordar,
lo
que
el
viento
se
llevo
Для
вас,
чтобы
помнить,
что
ветер
будет
нести
Tu
vives
la
noche
del
pasado
Ты
живешь
прошлой
ночью.
Yo
el
amanecer
de
un
nuevo
amor
Я
рассвет
новой
любви
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor,
Ради
тебя,
ради
меня,
ради
меня.,
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Чтобы
страдать,
если
все
потерпит
кораблекрушение
Si
que
hubiera
porque
hablar,
de
un
amor
que
no
se
olvido
Если
бы
это
было,
потому
что
говорить,
о
любви,
которая
не
забывается
Talvez
tu,
talvez
yo,
fuimos
una
equivocacion
Может,
ты,
может,
я
ошибся.
Que
paso?
que
falto?
que
fallo?
Что
случилось?
чего
не
хватает?
какая
ошибка?
Talvez
jamaz
hubo
amor
Может
быть,
джамаз
был
Любовь
Y
es
mejor
aceptar
que
se
acabo
И
лучше
признать,
что
все
кончено
Fuimos
uña
y
carne
fuimos
vida
Мы
были
ноготь
и
мясо
мы
были
жизнь
Ahora
solo
somos
un
adios
adios
Теперь
мы
просто
прощай.
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
Ради
тебя,
ради
меня,
ради
меня.
Para
que
sufrir,
si
todo
naufrago
Чтобы
страдать,
если
все
потерпит
кораблекрушение
Tu
vives
la
noche
del
pasado
Ты
живешь
прошлой
ночью.
Yo
el
amanecer
de
un
nuevo
amor
Я
рассвет
новой
любви
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
Ради
тебя,
ради
меня,
ради
меня.
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Чтобы
страдать,
если
все
потерпит
кораблекрушение
Por
ti
por
mi
olvidame
porfavor
Ради
тебя,
ради
меня,
ради
меня.
Para
que
sufrir
si
todo
naufrago
Чтобы
страдать,
если
все
потерпит
кораблекрушение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CALDERON LOPEZ DE ARROYABE JUAN CARLOS, CROSS-NICOLOSI BIBI
Attention! Feel free to leave feedback.