Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Quisiera Espiarte

Quisiera Espiarte

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Cuando con ella estás
Quisiera escucharte
Mientras con ella estás
Quisiera respirarte
Me escondería
Estando entre vosotros

Sutil me volvería
Y cuenta me daría
Si la amas o quizás no
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... Si la amas, quizás no
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhhhh!... ¡Ahhhhh!

¡Ahhhhh!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
Yo, maldita
Yo
Que muero tan lejos... de ti

Mientras con ella estás
Quisiera espiarte
Vergüenza no tendría
Por lo que tu le harías

Sudor me volvería
Así confundirías
Sus besos con los míos
¡No! ¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ohhhhh!... ¡No me conocerías!
Eso no lo sé
¡Y no lo sabré! ¡Ehhhh!... ¡Ahhhhh!
¡Ahhhhhy!
¡Cuánto te amo yo!
Yo
Yo
¡Yo, maldita!... ¡Yo... muero tan lejos... de ti!

¡Que muero tan lejos... de ti!

J'aimerais te regarder en cachette

Pendant que tu es avec elle
J'aimerais te regarder en cachette
Quand tu es avec elle
J'aimerais t'entendre
Pendant que tu es avec elle
J'aimerais respirer ton air
Je me cacherais
En étant entre vous deux

Je deviendrais invisible
Et je saurais
Si tu l'aimes ou peut-être pas
Non ! Oh ! Oh ! Oh ! ... Si tu l'aimes, peut-être pas
Je ne sais pas
Et je ne le saurai jamais ! Ehhhh ! ... Ahhhh !

Ahhh !
Comme je t'aime !
Moi
Moi
Moi, maudite
Moi
Qui meurt si loin ... de toi

Pendant que tu es avec elle
J'aimerais te regarder en cachette
Je n'aurais pas honte
De ce que tu lui ferais

Je deviendrais de la sueur
Ainsi tu confondrais
Ses baisers avec les miens
Non ! Oh ! Oh ! Oh ! ... Tu ne me reconnaîtrais pas !
Je ne sais pas
Et je ne le saurai jamais ! Ehhhh ! ... Ahhhh !
Ahhhhh !
Comme je t'aime !
Moi
Moi
Moi, maudite ! ... Moi ... je meurs si loin ... de toi !

Qui meurt si loin ... de toi !