Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Soy Tu Mujer (En Vivo)
Oye
Écoute
Tenemos
que
hablar
On
doit
parler
De
algo
que
falta
entre
los
dos
De
quelque
chose
qui
manque
entre
nous
deux
Se
que
en
la
oscuridad
Je
sais
que
dans
l'obscurité
Todo
es
sensualidad
Tout
est
sensualité
¡Y
desamarra
la
pasión!
Et
déchaîne
la
passion !
Ay
pero...
Oh
mais...
Yo
quiero
además
Je
veux
aussi
Algo
que
falta
entre
los
dos
Quelque
chose
qui
manque
entre
nous
deux
Que
te
haga
comprender
Qui
te
fasse
comprendre
Que
soy
una
mujer
Que
je
suis
une
femme
Y
¡no
un
objeto
de
placer!
Et
pas
un
objet
de
plaisir !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Ternura
más
que
ardor
Plus
de
tendresse
que
d'ardeur
Me
tienes
en
la
cama
y...
Tu
me
tiens
dans
ton
lit
et...
¡No
en
el
corazón!
Pas
dans
ton
cœur !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Yo
se
que
puede
ser...
Je
sais
que
ça
peut
être...
¡Si
solo
intentas
quererme!
Si
seulement
tu
essaies
de
m'aimer !
¡Soy
tu
mujer!
Je
suis
ta
femme !
Cielo
Ciel
¡Yo
quiero
volar!
Je
veux
voler !
Y
que
me
atrapes
en
tu
red
Et
que
tu
me
prennes
dans
ton
filet
Con
la
seguridad...
Avec
la
certitude...
De
que
me
vas
a
amar...
Que
tu
vas
m'aimer...
¡Después
de
un
rato
de
placer!
Après
un
moment
de
plaisir !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Ternura
más
que
ardor
Plus
de
tendresse
que
d'ardeur
Me
tienes
en
la
cama
y...
Tu
me
tiens
dans
ton
lit
et...
¡No
en
el
corazón!
Pas
dans
ton
cœur !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Yo
se
que
puede
ser...
Je
sais
que
ça
peut
être...
¡Si
solo
intentas
quererme!
Si
seulement
tu
essaies
de
m'aimer !
¡Soy
tu
mujer!
Je
suis
ta
femme !
Se
que
en
la
oscuridad
Je
sais
que
dans
l'obscurité
Todo
es
sensualidad
Tout
est
sensualité
Y
desamarra
la
pasión
Et
déchaîne
la
passion
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Ternura
más
que
ardor
Plus
de
tendresse
que
d'ardeur
Me
tienes
en
la
cama
y...
Tu
me
tiens
dans
ton
lit
et...
¡No
en
el
corazón!
Pas
dans
ton
cœur !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Yo
se
que
puede
ser...
Je
sais
que
ça
peut
être...
¡Si
solo
intentas
quererme!
Si
seulement
tu
essaies
de
m'aimer !
¡Ahhhhh!
¡Quiero
más
de
ti!
Ahhhhh !
Je
veux
plus
de
toi !
Ternura
más
que
ardor
Plus
de
tendresse
que
d'ardeur
Me
tienes
en
la
cama
y...
Tu
me
tiens
dans
ton
lit
et...
¡No
en
el
corazón!
Pas
dans
ton
cœur !
¡Quiero
más
de
ti!
Je
veux
plus
de
toi !
Yo
se
que
puede
ser...
Je
sais
que
ça
peut
être...
¡Si
solo
intentas
quererme!
¡Ahhh!
¡Ahhhhh!
Si
seulement
tu
essaies
de
m'aimer !
Ahhh !
Ahhhhh !
¡Soy
tu
mujer!
Je
suis
ta
femme !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.