Maria Conchita Alonso - Soy Tu Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Soy Tu Mujer




Soy Tu Mujer
Je suis ta femme
Hoy, tenemos que hablar
Aujourd'hui, nous devons parler
De algo que pasa entre y yo
De quelque chose qui se passe entre toi et moi
que en la oscuridad, todo es sensualidad
Je sais que dans l'obscurité, tout est sensualité
Y nos amarra la pasión.
Et la passion nous lie.
Haay pero, yo quiero algo más,
Mais, je veux quelque chose de plus,
Algo que falta entre los dos
Quelque chose qui manque entre nous deux
Que te haga comprender que soy una mujer
Pour te faire comprendre que je suis une femme
Y no un objeto de placer.
Et non un objet de plaisir.
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Y no una mas que ardor
Et pas seulement un feu passionnel
Que quede en la cama y no en el corazón
Qui reste au lit et pas dans le cœur
Quiero más de ti, que puede ser
Je veux plus de toi, je sais que c'est possible
Si solo intentas quererme, soy tu mujer.
Si tu essaies juste de m'aimer, je suis ta femme.
Cielo yo quiero volar
Je veux voler dans le ciel
Y que me trates de cubrir,
Et que tu me protèges,
Con la seguridad de que me vas amar
Avec la certitude que tu vas m'aimer
Después de un rato de placer
Après un moment de plaisir
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Y no una mas que ardor
Et pas seulement un feu passionnel
Que quede en la cama y no en el corazón
Qui reste au lit et pas dans le cœur
Quiero más de ti, yo que puede ser
Je veux plus de toi, je sais que c'est possible
Si solo intentas quererme, soy tu mujer.
Si tu essaies juste de m'aimer, je suis ta femme.
que en la oscuridad, todo es sensualidad
Je sais que dans l'obscurité, tout est sensualité
Y nos amarra la pasion.
Et la passion nous lie.
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Y no una más que ardor
Et pas seulement un feu passionnel
Que quede en la cama y no en el corazón
Qui reste au lit et pas dans le cœur
Quiero más de ti, yo que puede ser
Je veux plus de toi, je sais que c'est possible
Si solo intentas quererme, ayyyy.
Si tu essaies juste de m'aimer, ayyyy.
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Y no una más que ardor
Et pas seulement un feu passionnel
Que quede en la cama y no en el corazón.
Qui reste au lit et pas dans le cœur.
Quiero más de ti, y no una más que ardor
Je veux plus de toi, et pas seulement un feu passionnel
Si solo intentas quererme,! ehhhh!,
Si tu essaies juste de m'aimer, ! ehhhh !,
Soy tu mujer
Je suis ta femme





Writer(s): Karl Cameron Porter, Glen Monroig, Mark Spiro


Attention! Feel free to leave feedback.