Maria Conchita Alonso - Soy Tu Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Soy Tu Mujer




Hoy, tenemos que hablar
Сегодня нам нужно поговорить.
De algo que pasa entre y yo
О чем-то, что происходит между тобой и мной.
que en la oscuridad, todo es sensualidad
Я знаю, что в темноте все сексуально.
Y nos amarra la pasión.
И нас связывает страсть.
Haay pero, yo quiero algo más,
Хаай, но я хочу чего-то большего.,
Algo que falta entre los dos
Что-то, чего не хватает между ними
Que te haga comprender que soy una mujer
Чтобы ты понял, что я женщина.
Y no un objeto de placer.
И не объект удовольствия.
Quiero más de ti
Я хочу от тебя большего.
Y no una mas que ardor
И не больше, чем пыл.
Que quede en la cama y no en el corazón
Пусть он останется в постели, а не в сердце.
Quiero más de ti, que puede ser
Я хочу большего от тебя, я знаю, что это может быть.
Si solo intentas quererme, soy tu mujer.
Если ты просто пытаешься любить меня, я твоя жена.
Cielo yo quiero volar
Небо, я хочу летать.
Y que me trates de cubrir,
И что ты пытаешься прикрыть меня.,
Con la seguridad de que me vas amar
С уверенностью, что ты полюбишь меня.
Después de un rato de placer
После некоторого удовольствия
Quiero más de ti
Я хочу от тебя большего.
Y no una mas que ardor
И не больше, чем пыл.
Que quede en la cama y no en el corazón
Пусть он останется в постели, а не в сердце.
Quiero más de ti, yo que puede ser
Я хочу большего от тебя, я знаю, что это может быть.
Si solo intentas quererme, soy tu mujer.
Если ты просто пытаешься любить меня, я твоя жена.
que en la oscuridad, todo es sensualidad
Я знаю, что в темноте все сексуально.
Y nos amarra la pasion.
И нас связывает страсть.
Quiero más de ti
Я хочу от тебя большего.
Y no una más que ardor
И не больше, чем пыл.
Que quede en la cama y no en el corazón
Пусть он останется в постели, а не в сердце.
Quiero más de ti, yo que puede ser
Я хочу большего от тебя, я знаю, что это может быть.
Si solo intentas quererme, ayyyy.
Если ты просто пытаешься любить меня, Айи.
Quiero más de ti
Я хочу от тебя большего.
Y no una más que ardor
И не больше, чем пыл.
Que quede en la cama y no en el corazón.
Пусть лежит в постели, а не в сердце.
Quiero más de ti, y no una más que ardor
Я хочу от тебя большего, и не больше, чем пыл.
Si solo intentas quererme,! ehhhh!,
Если ты просто попытаешься меня полюбить! эхххх!,
Soy tu mujer
Я твоя жена.





Writer(s): Karl Cameron Porter, Glen Monroig, Mark Spiro


Attention! Feel free to leave feedback.