Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Sueltame (En Vivo)
Tu...
You...
Con
tu
libertad
With
your
freedom
Me
has
hecho
tanto
daño
You've
hurt
me
so
much
Con...
With...
Tu
infidelidad
Your
infidelity
Te
has
vuelto
un
ser...
extraño
You've
become
a
stranger...
No...
No...
¡No
me
insistas
más...
Don't
insist
anymore...
Pidiendo
que
volvamos!
Asking
for
us
to
get
back
together!
(¡Suéltame!)
(Let
me
go!)
Que
soy
fuego
(¡Suéltame!)
I
am
fire
(Let
me
go!)
Que
puedo
quemar
(¡Suéltame!)
I
can
burn
(Let
me
go!)
¡No
soy
tu
juguete!(¡Suéltame!)
I'm
not
your
toy!
(Let
me
go!)
¡No
vas...
a
gozar...
conmigo!
(¡Suéltame!)
You
won't...
enjoy
yourself...
with
me!
(Let
me
go!)
No...
No...
Lo
puedo
evitar
I
can't
help
it
¡Estoy
desencantada!
I'm
disillusioned!
Yo...
I...
Que
te
supe
amar...
Who
knew
how
to
love
you...
¡Hoy
no
siento
nada!
Today
I
feel
nothing!
No...
No...
¡No
me
insistas
más...
Don't
insist
anymore...
Pidiendo
que
volvamos!
Asking
for
us
to
get
back
together!
(¡Suéltame!)
(Let
me
go!)
Que
soy
fuego
(¡Suéltame!)
I
am
fire
(Let
me
go!)
¡Que
puedo
quemar!
(¡Suéltame!)
I
can
burn!
(Let
me
go!)
¡No
soy
tu
juguete!(¡Suéltame!)
I'm
not
your
toy!
(Let
me
go!)
¡No
vas
a
gozar...
conmigo!
You
won't
enjoy
yourself...
with
me!
¡Ahhhhhhhy!
Ahhhhhhhy!
¡Suéltame!
¡Ahh!
¡Ahh!
¡Ahhhhhh!
Let
me
go!
Ahh!
Ahh!
Ahhhhhh!
¡Ahhhhhhh!
Ahhhhhhh!
¡Suéltame!
Let
me
go!
(¡Suéltame!)
(Let
me
go!)
Que
soy
fuego
(¡Suéltame!)
I
am
fire
(Let
me
go!)
¡Que
puedo
quemar!
(¡Suéltame!)
I
can
burn!
(Let
me
go!)
¡No
soy
tu
juguete!(¡Suéltame!)
I'm
not
your
toy!
(Let
me
go!)
¡No
vas
a
gozar...
You
won't
enjoy...
Conmigo!
(¡Suéltame!)
¡Ay,
soy
fuego!
(¡Suéltame!)
Yourself
with
me!
(Let
me
go!)
Oh,
I
am
fire!
(Let
me
go!)
¡Y
te
puedo
quemar!
(¡Suéltame!)
And
I
can
burn
you!
(Let
me
go!)
¡No
soy
tu
juguete!
¡Suéltame!
I'm
not
your
toy!
Let
me
go!
¡No
vas
a
gozar...
You
won't
enjoy...
Conmigo!
(¡Suéltame!)
¡Ay,
soy
fuego!
(¡Suéltame!)
Yourself
with
me!
(Let
me
go!)
Oh,
I
am
fire!
(Let
me
go!)
¡Y
te
puedo
quemar!
(¡Suéltame!)
And
I
can
burn
you!
(Let
me
go!)
(¡Suéltame!)
(Let
me
go!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.