Maria Conchita Alonso - Te Quiero, Te Quiero, Ayudame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Te Quiero, Te Quiero, Ayudame




Te Quiero, Te Quiero, Ayudame
Je t'aime, je t'aime, aide-moi
Son las 5 y 10
Il est 5h10
Nos va a amanecer
L'aube va se lever
Él siempre me espera
Il m'attend toujours
Tengo que volver
Je dois rentrer
Vuélveme a besar
Embrasse-moi encore
Por última vez
Une dernière fois
Maldita la hora
Maudite l'heure
En que te encontré
je t'ai rencontré
Te quiero, te quiero, ¡ayúdame!
Je t'aime, je t'aime, aide-moi !
No ves que estoy temblando
Tu ne vois pas que je tremble ?
Que nunca te engañé
Que je ne t'ai jamais trompé ?
No ves que estoy llorando
Tu ne vois pas que je pleure ?
¡Ayúdame!
Aide-moi !
Cuando estoy con él
Quand je suis avec lui
Ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Pues cierro los ojos
Car je ferme les yeux
Y siento tu piel
Et je sens ta peau
Si algún día gris
Si un jour gris
Yo te vuelvo a ver
Je te revois
Recuerda, soy tuya
Rappelle-toi, je suis à toi
Incluso con él
Même avec lui
Te quiero, te quiero, ayúdame
Je t'aime, je t'aime, aide-moi
No ves que estoy temblando
Tu ne vois pas que je tremble ?
Que nunca te engañé
Que je ne t'ai jamais trompé ?
No ves que estoy llorando
Tu ne vois pas que je pleure ?
¡Ayúdame!
Aide-moi !
No ves que estoy temblando
Tu ne vois pas que je tremble ?
Que nunca te engañé
Que je ne t'ai jamais trompé ?
No ves que estoy llorando
Tu ne vois pas que je pleure ?
¡Ayúdame!
Aide-moi !






Attention! Feel free to leave feedback.