Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Todo Lo Que Yo Pretendo

Todo Lo Que Yo Pretendo

Si te pierdo no se que haré
Tal vez llorar por tí
Si supieras que estás en mí
Haciendome tan feliz.
Porque has sido tú
Quien dejo en mi piel
Ansias de placer el dolor de amar,
Quédate, apoderate
Tomaré esta sed mi amor.
Todo lo que yo pretendo
Es saberme más de tí
Que no existe nadie
Sólo tú y yo.
Todo lo que yo pretendo
Es saber que estoy en tí
Que no hay motivo alguno
Que me pueda separar de tí.
Si te pierdo será morir
No entiendo porque huir
Si supieras que ya no se'
Quien fuí ayer sin tí.
Porque has sido tú
Quien dejo en mi piel
Ansias de placer el dolor de amar
Quedate, apoderate
Tomaré esta sed mi amor.
Todo lo que yo pretendo...

Всё, чего я хочу

Если потеряю тебя, не знаю, что буду делать,
Возможно, буду плакать по тебе.
Если бы ты знал, что ты во мне,
Делаешь меня такой счастливой.
Потому что это был ты,
Кто оставил на моей коже
Жажду удовольствия, боль любви.
Останься, завладей мной,
Утолю эту жажду, любовь моя.
Всё, чего я хочу,
Это узнать о тебе больше,
Чтобы никого не существовало,
Только ты и я.
Всё, чего я хочу,
Это знать, что я в тебе,
Что нет никакой причины,
Которая может разлучить меня с тобой.
Если потеряю тебя, это будет смерть,
Не понимаю, зачем убегать,
Если бы ты знал, что я уже не та,
Кем была вчера без тебя.
Потому что это был ты,
Кто оставил на моей коже
Жажду удовольствия, боль любви.
Останься, завладей мной,
Утолю эту жажду, любовь моя.
Всё, чего я хочу...