Maria Conchita Alonso - Y es Que Llegaste Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Conchita Alonso - Y es Que Llegaste Tu




Viví una vez, una época gris
Я жил когда-то, серое время
Pasaba el amor, sin fijarse en mi
Я проходил любовь, не глядя на меня
El cielo, el sol, no estaban
Небо, солнце, не было
Quebrada mi voz lloraba
- Раздался хриплый голос.
Un fuerte ciclón corrió el telón
Сильный циклон побежал занавес
Dejó entrar la luz, brillo al fin el sol
Впустил свет, блеск, наконец, солнце
Descubriendo asi tu imagen
открывая таким образом ваш образ
Entendiendo mi lenguaje
понимание моего языка
Y es que llegaste tú, con tu sonrisa
И ты пришел, с улыбкой
Vistiéndome de amor, matando prisas
одевая меня в любовь, убивая спешку
Y es que llegaste tú, angel errante
И это ты, блуждающий ангел.
Y es que llegaste tú, mi pequeño amante
И это ты, мой маленький любовник.
Es difícil creer, que seas real
Трудно поверить, что ты настоящий.
amor es amor capaz de alejar
твоя любовь-это любовь, способная отогнать
Las penas que llevo amarradas
печали, которые я ношу
A mi joven piel cansada
моя молодая кожа устала
Y es que llegaste tú, con tu sonrisa
И ты пришел, с улыбкой
Vistiéndome de amor, matando prisas
одевая меня в любовь, убивая спешку
Y es que llegaste tú, angel errante
И это ты, блуждающий ангел.
Y es que llegaste tú, mi pequeño amante
И это ты, мой маленький любовник.
Y es que llegaste tú, con tu sonrisa
И ты пришел, с улыбкой
Vistiéndome de amor, matando prisas
одевая меня в любовь, убивая спешку
Y es que llegaste tú, angel errante
И это ты, блуждающий ангел.
Y es que llegaste tú, mi pequeño amante
И это ты, мой маленький любовник.





Writer(s): LUIS ANGEL MARQUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.