Dom de Iludir - Maria Creuza translation in German

Dom de Iludir

Não me venha falar na malícia
De toda mulher
Cada um sabe a dor e a delícia
De ser o que é

Não me olhe como se a polícia
Andasse atrás de mim
Cale a boca e não cale na boca
Notícia ruim

Você sabe explicar
Você sabe entender tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer, você tem

Você diz a verdade
E a verdade é seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher
Vá viver sem mentir

Não me venha falar na malícia
De toda mulher
Cada um sabe a dor e a delícia
De ser o que é

Não me olhe como se a polícia
Andasse atrás de mim
Cale a boca e não cale na boca
Notícia ruim

Você sabe explicar
Você sabe entender tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer, você tem

Você diz a verdade
E a verdade é seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher
Vá viver sem mentir

Gabe zu Täuschen

Komm mir nicht mit der Bosheit
jeder Frau
Jeder weiß um den Schmerz und die Wonne,
zu sein, was man ist

Schau mich nicht an, als ob die Polizei
hinter mir her wäre
Halt den Mund, und verschweige nicht
schlechte Nachrichten

Du weißt zu erklären
Du kannst alles gut verstehen
Du bist da, du bist
Du tust, du willst, du hast

Du sagst die Wahrheit
Und die Wahrheit ist deine Gabe zu täuschen
Wie kannst du wollen, dass die Frau
lebt, ohne zu lügen

Komm mir nicht mit der Bosheit
jeder Frau
Jeder weiß um den Schmerz und die Wonne,
zu sein, was man ist

Schau mich nicht an, als ob die Polizei
hinter mir her wäre
Halt den Mund, und verschweige nicht
schlechte Nachrichten

Du weißt zu erklären
Du kannst alles gut verstehen
Du bist da, du bist
Du tust, du willst, du hast

Du sagst die Wahrheit
Und die Wahrheit ist deine Gabe zu täuschen
Wie kannst du wollen, dass die Frau
lebt, ohne zu lügen