Morena Flor - Maria Creuza translation in German

Morena Flor

Morena flor
Me dê um cheirinho, cheirinho de amor
Depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Morena flor
Me dê um cheirinho, cheirinho de amor
Depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Sem você
O que ia ser de mim?
Eu ia ficar tão triste
Tudo ia ser tão ruim

Acontece que a Bahia fez você
Todinha assim

Morena flor
Me dê um cheirinho, cheirinho de amor
Depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Sem você
O que ia ser de mim?
Eu ia ficar tão triste
Tudo ia ser tão ruim

Acontece que a Bahia fez você
Todinha assim, só pra mim

Laiá, iá, iá
Laiá-lá-laiá, iá, iá
Laiá, iá, iá
Laiá-lá-laiá, laiá-laiá, iá, iá

Mein dunkler Schatz

Mein dunkler Schatz
Gib mir einen Hauch, einen Hauch von Liebe
Und dann auch
Gib mir all die Zärtlichkeit, die nur du hast

Mein dunkler Schatz
Gib mir einen Hauch, einen Hauch von Liebe
Und dann auch
Gib mir all die Zärtlichkeit, die nur du hast

Ohne dich
Was würde aus mir werden?
Ich würde so traurig sein
Alles wäre so schlimm

Aber Bahia hat dich gemacht
Ganz genau so

Mein dunkler Schatz
Gib mir einen Hauch, einen Hauch von Liebe
Und dann auch
Gib mir all die Zärtlichkeit, die nur du hast

Ohne dich
Was würde aus mir werden?
Ich würde so traurig sein
Alles wäre so schlimm

Aber Bahia hat dich gemacht
Ganz genau so, nur für mich

Laiá, iá, iá
Laiá-lá-laiá, iá, iá
Laiá, iá, iá
Laiá-lá-laiá, laiá-laiá, iá, iá