Maria da Fé - Divino Fado - translation of the lyrics into French
Maria da Fé Divino Fado

Maria da Fé - Divino Fado

Lyrics and translation Maria da Fé - Divino Fado




Divino Fado
Divin Fado
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que a água tem
De la force que l'eau a
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que a água tem
De la force que l'eau a
Sou do mistério do vento,
Je suis du mystère du vent,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Sou do mistério do vento,
Je suis du mystère du vent,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Esta voz que canta em mim,
Cette voix qui chante en moi,
Não a canta mais ninguém
Personne d'autre ne la chante
Esta voz que canta em mim,
Cette voix qui chante en moi,
Não a canta mais ninguém
Personne d'autre ne la chante
Sou do mistério do fado,
Je suis du mystère du fado,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Sou do mistério do fado,
Je suis du mystère du fado,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Minha mãe, dai-me o talento,
Ma mère, donnez-moi le talent,
Que só o poeta tem
Que seul le poète a
Que eu sou como o próprio vento,
Je suis comme le vent lui-même,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Que eu sou como o próprio vento,
Je suis comme le vent lui-même,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Minha mãe, o vosso amor,
Ma mère, votre amour,
Pouco ou nada quase sem
Peu ou presque rien
Sou como a própria flor,
Je suis comme la fleur elle-même,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où elle vient
Sou como a própria flor,
Je suis comme la fleur elle-même,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où elle vient
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que o fado tem
De la force que le fado a
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que o fado tem
De la force que le fado a
Sou do mistério do vento,
Je suis du mystère du vent,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que o fado tem
De la force que le fado a
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que o fado tem
De la force que le fado a
Minha mãe, eu sou do tempo,
Ma mère, je suis du temps,
Da força que o fado tem
De la force que le fado a
Sou do mistério do vento,
Je suis du mystère du vent,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient
Sou do mistério do vento,
Je suis du mystère du vent,
Que não sabe donde vem
Qui ne sait d'où il vient




Writer(s): José Luis Gordo
Maria da Fé - Divino Fado
Album
Divino Fado

1 Lua de Maio (May Moon)
2 Nossa Senhora das Dores
3 Águas Paradas
4 Tantos Fados Deu-Me a Vida
5 Negro Xaile (Black Shawl)
6 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
7 Claridade (Clarity)
8 Janela da Noite (Night Window)
9 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
10 Poema d’Agua (Water Poem)
11 Divino Fado
12 Naufrágio
Attention! Feel free to leave feedback.