Lyrics and translation Maria Da Fé, József Gregor, Jorge Fernando & Marino de Freitas - Claridade (Clarity)

É tão grande a claridade
E nada, nada me deu;
Quem me traz nesta ansiedade
Que noite veste a saudade
Que coração me esqueceu
Caminho dentro dos fados
Na loucura dos poetas
De silêncios magoados
Tantos sonhos acordados
Em tantas ruas secretas
Quem me tenta adivinhar
E tenta seguir meus passos
Quem me roubou o luar
Que acendia o meu olhar
E se deitava em meus braços
Na claridade do dia
Passo o tempo à tua espera
Nesta claridade fria
A desejada alegria
Morreu triste à nossa espera

Настолько большая ясность
И ничего, ничего не дал мне;
Кто приносит мне этой тревоги
Что ночь одевает тоски
Что сердце мне забыл
Путь в fados
В безумие поэтов
Кадры обижены
Так много мечты, согласованных
Так по улицам лесная чаща
Кто меня пытается угадать
И пытается следовать по моим стопам
Тот, кто меня украл лунный свет
Что ты мой взгляд
И ложился в мои объятия
В ясности дня
Шаг времени ждет
В этой ясностью холодной
Желаемой радости
Умер, печально, ждет,