Lyrics and translation Maria Da Fé, József Gregor, Jorge Fernando & Marino de Freitas - Janela da Noite (Night Window)
Nas
ondas
da
nossa
cama
Dans
les
flots
de
notre
lit
Mergulhei
noites
sem
fim
J'ai
plongé
des
nuits
sans
fin
Fiz
amor
com
quem
me
ama
J'ai
fait
l'amour
avec
celle
qui
m'aime
Nos
meus
lençóis
de
cetim
Dans
mes
draps
de
satin
Nos
meus
lençóis
de
cetim
Dans
mes
draps
de
satin
Acordei
abandonada
Je
me
suis
réveillé
abandonné
Porque
esse
amor
foi
o
fim
Car
cet
amour
a
été
la
fin
Duma
longa
madrugada
D'une
longue
nuit
Fui
à
janela
da
noite
Je
suis
allé
à
la
fenêtre
de
la
nuit
Procurei
estrelas
sem
fim
J'ai
cherché
des
étoiles
à
perte
de
vue
Acordei
desse
abandono
Je
me
suis
réveillé
de
cet
abandon
Nesses
lençóis
de
cetim
Dans
ces
draps
de
satin
Rate the translation
1
Naufragio (Shipwreck)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
Attention! Feel free to leave feedback.