Lyrics and translation Maria Da Fé, József Gregor, Jorge Fernando & Marino de Freitas - Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
Trago
as
minhas
mãos
abertas
Приношу
мои
открытые
руки
Os
meus
dedos
são
dez
setas
Мои
пальцы
десять
стрелки
Visando
o
teu
coração
Направленных
твое
сердце
Dizem-me
as
horas
que
sim
Они
говорят
мне,
время,
что
да
Tudo
tem
princípio
e
fim
Все
имеет
начало
и
конец
Eu
acredito
que
não
Я
считаю,
что
не
Trago
as
minhas
mãos
abertas
Приношу
мои
открытые
руки
Duas
montanhas
desertas
Две
пустынные
горы
Dois
oceanos
vazios
Два
океана
пустоты
Já
cansei
de
te
alcançar
Уже
устал
от
тебя
добиться
Já
rasguei
por
dento
o
mar
Уже
порвал,
вложенных
в
море
Já
sequei
todos
os
rios
Уже
я
сушат
все
реки
Trago
as
minhas
mãos
abertas
Приношу
мои
открытые
руки
Nas
madrugadas
desertas
В
ранним
утром
в
пустынных
Quando
acordo
e
não
te
vejo
Когда
я
просыпаюсь
и
не
вижу
тебя
Rosas
de
fogo
na
cama
Розы
огонь
в
постели
Acendem
por
dentro
a
chama
Горят
внутри
пламя
Da
saudade
e
do
desejo
От
тоски
и
желания
Rate the translation
1
Naufragio (Shipwreck)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
Attention! Feel free to leave feedback.