Lyrics and translation Maria da Fé - Nossa Senhora das Dores
Nossa
Senhora
das
Dores
Our
Lady
of
Sorrows
Tem
sete
espadas
no
peito
Has
seven
swords
in
her
chest
Sete
espadas,
sete
dores
Seven
swords,
seven
sorrows
Num
coração
tão
perfeito
In
a
heart
so
perfect
Nossa
Senhora
das
Dores
Our
Lady
of
Sorrows
De
prata
tem
sete
espadas
Has
seven
silver
swords
São
sete
estrelas
na
noite
They
are
seven
stars
in
the
night
Cadentes
na
madrugada
Falling
in
the
early
morning
Nossa
Senhora
das
Dores
Our
Lady
of
Sorrows
Das
dores
por
nossa
morte
Of
the
sorrows
for
our
death
Dai
aos
fadistas,
amores
Give
the
fadistas,
loves
E
ao
fado,
divina
sorte
And
to
fado,
divine
luck
Nossa
senhora
do
fado
Our
Lady
of
Fado
Só
quero
cantar
pra
ti
I
just
want
to
sing
for
you
Se
o
fado
é
meu
pecado
If
fado
is
my
sin
Bendito
quando
nasci
Blessed
when
I
was
born
Tem
sete
espadas
no
peito
She
has
seven
swords
in
her
chest
Sete
rosas
a
chorar
Seven
roses
to
cry
Nossa
Senhora
das
Dores
Our
Lady
of
Sorrows
Tanto
pranto
no
olhar
So
much
tears
in
her
eyes
Rate the translation
1
Naufragio (Shipwreck)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
2 Lua de Maio (May Moon)
3 Minhas Maos Abertas (My Open Hands)
4 Nossa Senhora das Dores
5 Águas Paradas
6 Tantos Fados Deu-Me a Vida
7 Negro Xaile (Black Shawl)
8 Claridade (Clarity)
9 Janela da Noite (Night Window)
10 E Daqui da Minha Terra (From My Land)
11 Poema d’Agua (Water Poem)
12 Divino Fado (Divine Fado)
Attention! Feel free to leave feedback.