Lyrics and translation Maria De Barros - Cabo Verde n'Ot Era

Cabo Verde n'Ot Era

Um recebe noticias
De Cabo Verde
Um uvi
D'ze kesh camaradas
Ja flipa
Na vontade de pove
Pa sempre
Eche ma sish conjardas
Dezide jash ka ta
Na nos kangode
E que vida
Ja ka ta tao magoade
Que tude criston
Ja pode expressa
E ke pa terra
Criole ti ta regressa
Jame comeòa
Te rema nha mala
P'ece ceu azul
Levame pa bo regoce
Pam ba braòobe
Num festa de gala
Pam ba beja
Nha mae e nha cretcheu
Nharmon
Jame ta pronte pece era
Pa na mar, nos compe
E nos cidade
No ba trobaia
Que foròa e vontade
Pa Cabo Verde fluri
Prope na devera
Na compreenòao
E toleranòa
Pa no esquece de vez
Camaradas
N'amor
Paz, e armonia
No ta ba vive
Um vida doir

Ère Cabo Verde n'OT

On reçoit des nouvelles
Cap Vert
Une ivu
Camarades d'ze kesh
Ja flipa
Dans la volonté de pove
Pa toujours
Jette ma chérie
Dézidé jash ka ta
Le kangode des nos
Et quelle vie
Ja ka tao est une sorcière
Que tude criston
Je peux exprimer
Terre d'E ke pa
Créole ti ta retourne
Je suis venu
À faire près de Te rema NHA mala
P'ece ceu azul
Lève-toi pa bo rejoce
Pam ba braòobe
Lors d'une soirée de gala
Pam ba à béja
Nha Trang et Nha Trang
Nharmonie
Je suis prête pour l'ère PCE
Pa na mar, nous sommes en concurrence
Et dans la ville
Le ba trobaia
Quelle force et quelle volonté
Pa Cap Vert fleurs
Prope na devera
La compréhension
Et tolère
Pa n'oublie pas pour de bon
Camarades
N'aime pas
Paix et harmonie
Aucune vie de ta ba
Une vie de douleur