Maria De Barros - Espaco Infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria De Barros - Espaco Infinito




Espaco Infinito
Espace Infini
Ca tem sol, ca tem mar
Il y a le soleil, il y a la mer
Nem espaço infinito
Même l'espace infini
Comparado com esta dor
Ne se compare pas à cette douleur
Quim tem li dento
Que j'ai dans mon cœur
Di nha peito
Dans ma poitrine
Es saudade, e amargura
C'est la nostalgie, et l'amertume
Cre ter bo
Je sens qu'il y a
Na nha peito
Dans mon cœur
Pam ninabo
Je voudrais te bercer
Pam beijabo
Je voudrais t'embrasser
Pam cariciabo
Je voudrais te caresser
Na nha regaco
Dans mon bras
Se deus
Si Dieu
Djuda qui bo volta
Aide à ce que tu reviennes
Pa nha vida
Dans ma vie
Ca tem nada nesse mundo
Il n'y a rien dans ce monde
Que te arrancar
Qui puisse t'arracher
De meus braços
De mes bras
Se deus
Si Dieu
Julga que vai voltar
Juge que tu dois revenir
Para minha vida
Dans ma vie
Ca tem nada nes mundo
Il n'y a rien dans ce monde
Qui ta rancabo
Qui puisse te séparer
Di nha bracos
De mes bras
Mi djam sofre cheu
Je souffre tellement
Cheu di mas
Trop de choses
Quim ca pode vive assim
Je ne peux pas vivre ainsi
Sem bo mas nes vida
Sans toi dans ma vie
Mi djam sofre cheu
Je souffre tellement
Cheu di mas
Trop de choses
Quim ca pode vive assim
Je ne peux pas vivre ainsi
Sem bo mas nes vida
Sans toi dans ma vie
Si deus
Si Dieu
Djuda qui bo volta
Aide à ce que tu reviennes
Pa nha vida
Dans ma vie
Ca tem nada nes mundo
Il n'y a rien dans ce monde
Qui ta rancabo
Qui puisse te séparer
Di nha bracos
De mes bras
Si deus
Si Dieu
Djuda qui bo volta
Aide à ce que tu reviennes
Pa nha vida
Dans ma vie
Ca tem nada nes mundo
Il n'y a rien dans ce monde
Qui ta rancabo
Qui puisse te séparer
Di nha bracos
De mes bras
Mi djam sofre cheu
Je souffre tellement
Cheu di mas
Trop de choses
Quim ca pode vive assim
Je ne peux pas vivre ainsi
Sem bo mas nes vida
Sans toi dans ma vie
Mi djam sofre cheu
Je souffre tellement
Cheu di mas
Trop de choses
Quim ca pode vive assim
Je ne peux pas vivre ainsi
Sem bo mas nes vida
Sans toi dans ma vie
Lalalalaiala
Lalalalaiala
Lalalalaiala
Lalalalaiala





Writer(s): Danny Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.