Lyrics and translation Maria De Los Angeles - Buscando un amor

Buscando un amor

Ando Buscando Un Amor
Ando buscando un amor, por todas partes
que me sepa querer, sin importarle
que halla sufrido en el amor,
que me embargue un amargo dolor,
que tengo roto el corazón... no no...
Ando buscando un amor, urgentemente
que me sepa valorar, que no me haga sufrir más
un amor, como ninguno, que me sepa querer,
que me enseñe a ser fiel, que me diga como es el querer,
que no me haga padecer, un amor, como ninguno,
que se entregue al amor, que me de su pasión,
que me ame tal como soy, yo necesito un gran amor
como tu... como tu...
Ando buscando un amor, por todas partes
que me sepa querer, sin importarle
que halla sufrido en el amor,
que me embargue un amargo dolor,
que tengo roto el corazón
Ando buscando un amor, urgentemente
que me sepa valorar, que no me haga sufrir más
un amor, como ninguno, que me sepa querer,
que me enseñe a ser fiel, que me diga como es el querer,
que no me haga padecer, un amor, como ninguno,
que se entregue al amor, que me de su pasión,
que me ame tal como soy, yo necesito un gran amor
como tu.
Ando buscando, un amor profundo y bonito
se anda buscando, que no me niegue su cariño
ando buscando, un amor profundo y bonito
se anda buscando, y por eso yo le estoy buscando.

À la recherche d'un amour

Je cherche un amour
Je cherche un amour, partout
qui sache m'aimer, sans se soucier
que j'ai souffert en amour,
que j'ai une douleur amère,
que j'ai le cœur brisé... non non...
Je cherche un amour, de toute urgence
qui sache m'apprécier, qui ne me fasse plus souffrir
un amour, comme aucun autre, qui sache m'aimer,
qui m'apprenne à être fidèle, qui me dise ce qu'est aimer,
qui ne me fasse pas souffrir, un amour, comme aucun autre,
qui se donne à l'amour, qui me donne sa passion,
qui m'aime telle que je suis, j'ai besoin d'un grand amour
comme toi... comme toi...
Je cherche un amour, partout
qui sache m'aimer, sans se soucier
que j'ai souffert en amour,
que j'ai une douleur amère,
que j'ai le cœur brisé
Je cherche un amour, de toute urgence
qui sache m'apprécier, qui ne me fasse plus souffrir
un amour, comme aucun autre, qui sache m'aimer,
qui m'apprenne à être fidèle, qui me dise ce qu'est aimer,
qui ne me fasse pas souffrir, un amour, comme aucun autre,
qui se donne à l'amour, qui me donne sa passion,
qui m'aime telle que je suis, j'ai besoin d'un grand amour
comme toi.
Je cherche, un amour profond et beau
on cherche, qui ne me refuse pas son affection
je cherche, un amour profond et beau
on cherche, et c'est pourquoi je le cherche.