Lyrics and translation Maria De Los Angeles - Cumbia Ecuatoriana

Cumbia Ecuatoriana

Para todo mi gente Ecuatoriana
Siempre humilde y trabajadora
Te canta Maria de los Ángeles
Ecuatoriana yo soy Ecuatoriana
Con mucho orgullo lo digo donde voy
Todos felices y llenos de alegría
Bailamos cumbia igual nuestro folklor
Al son de una guitarra,
maracas y tambor
En Sierra costurience
Y en todo el Ecuador
Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan
(Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan)
Baila mi cumbia!
Pa que lo bailes
Melani Alejandrq y Cielito saharai
Con cariño.
Ecuatoriana yo soy Ecuatoriana
Con mucho orgullo lo digo donde voy
Todos felices y llenos de alegría
Bailamos cumbia igual nuestro folklor
Al son de una guitarra,
maracas y tambor
En Sierra costurience
Y en todo el Ecuador
Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan
(Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan)
Haya en Galapados pa que lo gozen
Cumbia bonita
Al son de una guitarra,
maracas y tambor
En Sierra costurience
Y en todo el Ecuador
Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan
(Bailamos cumbia la bomba y más
En una fiesta no ha de faltar
Bailamos cumbia sin descansar
En la calle y también San Juan)

Cumbia équatorienne

Pour tous mes amis équatoriens
Toujours humbles et travailleurs
Maria de los Ángeles te chante
Je suis équatorienne, je suis équatorienne
Je le dis avec fierté partout où je vais
Tous heureux et pleins de joie
Nous dansons la cumbia comme notre folklore
Au son d'une guitare,
maracas et tambour
Dans la Sierra costurienne
Et dans tout l'Équateur
Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan
(Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan)
Danse ma cumbia !
Pour que tu la danses
Melani Alejandrq et Cielito saharai
Avec affection.
Je suis équatorienne, je suis équatorienne
Je le dis avec fierté partout où je vais
Tous heureux et pleins de joie
Nous dansons la cumbia comme notre folklore
Au son d'une guitare,
maracas et tambour
Dans la Sierra costurienne
Et dans tout l'Équateur
Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan
(Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan)
Haya en Galapados pour qu'ils en profitent
Belle cumbia
Au son d'une guitare,
maracas et tambour
Dans la Sierra costurienne
Et dans tout l'Équateur
Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan
(Nous dansons la cumbia, la bomba et plus encore
À une fête, il ne doit pas manquer
Nous dansons la cumbia sans nous arrêter
Dans la rue et aussi à San Juan)