Maria De Los Angeles - Dolor y penas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria De Los Angeles - Dolor y penas




Franklin Purcachi y Guido Narvez, maestros...
Франклин Персачи и Гвидо Нарвез, учителя...
(D' Franklin Band... que buena esta) junto a...
(D ' Franklin Band... как хорошо это) рядом...
María de los Angeles para que mas
Мария-де-Лос-Анджелес для вас больше
Esta es nuestra música ecuatoriana, con sentimiento...
Это наша эквадорская музыка, с чувством...
Yo no porque el destino, me castiga con violencia
Я не знаю, почему судьба наказывает меня насилием
Nunca me tuvo clemencia, siempre nubló mi camino
Он никогда не помиловал меня, он всегда омрачал мой путь
Que triste a sido mi vida, para sufrir yo he nacido
Как грустно было моей жизни, чтобы страдать я родился
Ni del amor que tenía, nunca fui correspondida
Ни о той любви, которая у меня была, я никогда не была взаимностью
Que triste es vivir así
Как грустно жить так
Solo lágrimas dolor y penas es lo que llevo en mi corazón
Только слезы боль и горе-это то, что я ношу в своем сердце
Lagrimas dolor y penas, son mis mejores amigos
Слезы боль и горе, они мои лучшие друзья
Siempre han estado conmigo, al pagar yo mis condenas
Они всегда были со мной, когда я оплачивал свои приговоры
Todo en mi es padecimiento, durante todos mis días
Все во мне страдает, в течение всех моих дней
No conocí de alegrías, mi vida a sido un tormento
Я не знал радости, моя жизнь была мучением
Porque Dios mío porque?
Потому что Бог мой, потому что?
Solita por el mundo, pero aquí estoy
Она одинока во всем мире, но я здесь.
Señor para que me ayudes, dime que tengo que hacer
Сэр, чтобы вы помогли мне, скажите мне, что я должен сделать
Tu que me diste la vida, ya no me hagas padecer
Ты отдал мне жизнь, больше не заставляй меня страдать.
Sola yo soy, llorando estoy
Одна я, плачу я
Por mi camino triste me voy
По моей печальной дороге я ухожу
Para seguir, con mi sufrir
Чтобы продолжать, с моим страданием
Sin tu perdón no quiero vivir
Без твоего прощения я не хочу жить
Mejor prefiero morir
Лучше я лучше умру.
Franklin Purachi, maestro!
Франклин Пурачи, мастер!
Sola yo soy, llorando estoy
Одна я, плачу я
Por mi camino triste me voy
По моей печальной дороге я ухожу
Para seguir, con mi sufrir
Чтобы продолжать, с моим страданием
Sin tu perdón no quiero vivir
Без твоего прощения я не хочу жить
Mejor prefiero morir
Лучше я лучше умру.
Con sentimiento, esto es Ecuador
С чувством, это Эквадор
(D' Franklin Band, que buena esta!)
(D ' Franklin Band, как хорошо это!)
junto a
рядом с
María de los Angeles para que mas
Мария-де-Лос-Анджелес для вас больше





Writer(s): maria de los angeles


Attention! Feel free to leave feedback.