Lyrics and translation Maria De Los Angeles - Lejos de mi hogar

Hoy que estoy de mi pueblo
La tierra donde yo nací
Como recuerdo con cariño
A mis familia a mis amigos
Ay si supieran cuanto sufro
Ay si supieran cuanto lloro
Pienso en mi madre cuando dijo
Ay hijo mío a donde vas
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar
(Que lo bailen en costa, sierra y oriente
... esta es nuestra música... esto es Ecuador... vaya)
Hoy que estoy de mi pueblo
La tierra donde yo nací
Como recuerdo con cariño
A mi familia a mis amigos
Ay si supieran cuanto sufro
Ay si supieran cuanto lloro
Pienso en mi madre que me dijo
Ay hijo mío a donde vas
(Pero eso si... Algún día he de volver)
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar
Ahora me siento sola y triste
En mi cuarto no encuentro a nadie
Que falta que me hacen mis hijos
Que falta que me hace mi madre
Abandonarlos no quería
Que voy a hacer así es mi vida
Solo le pido a Dios que un día
Vuelva feliz a ver mi hogar

Сегодня, когда я из своего народа,
Земля, где я родился.
Как я помню с любовью
К моей семье к моим друзьям
О, если бы они знали, как сильно я страдаю.
О, если бы они знали, как много я плачу.
Я думаю о своей матери, когда она сказала:
О, сын мой, куда ты идешь.
Теперь мне одиноко и грустно.
В своей комнате я никого не нахожу.
Что мне не хватает, что мои дети делают меня
Что не хватает, что делает меня моей матерью
Отказываться от них не хотелось.
Что я буду делать, такова моя жизнь.
Я просто молю Бога, чтобы однажды
Вернитесь с удовольствием, чтобы увидеть мой дом
(Пусть танцуют на Коста, Сьерра и востоке
.., это наша музыка... это Эквадор ... вау)
Сегодня, когда я из своего народа,
Земля, где я родился.
Как я помню с любовью
Моей семье, моим друзьям,
О, если бы они знали, как сильно я страдаю.
О, если бы они знали, как много я плачу.
Я думаю о моей матери, которая сказала мне,
О, сын мой, куда ты идешь.
(Но это если ... когда-нибудь я вернусь)
Теперь мне одиноко и грустно.
В своей комнате я никого не нахожу.
Что мне не хватает, что мои дети делают меня
Что не хватает, что делает меня моей матерью
Отказываться от них не хотелось.
Что я буду делать, такова моя жизнь.
Я просто молю Бога, чтобы однажды
Вернитесь с удовольствием, чтобы увидеть мой дом
Теперь мне одиноко и грустно.
В своей комнате я никого не нахожу.
Что мне не хватает, что мои дети делают меня
Что не хватает, что делает меня моей матерью
Отказываться от них не хотелось.
Что я буду делать, такова моя жизнь.
Я просто молю Бога, чтобы однажды
Вернитесь с удовольствием, чтобы увидеть мой дом