Lyrics and translation Maria De Los Angeles - Volveré

Volveré

Para toda mi gente ecuatoriana
Dentro y fuera de mi Ecuador
Te canta
María de los Ángeles
Hoy que estoy lejos
De mis amigos
Del pueblo mío
Donde nací
Cuanto yo extraño
A mi familia
Y a mis hijos
Sueño con ver
Cuanto yo extraño
A mi familia
Y a mis hijos
Sueño con ver
Volveré
Lo sé
Volveré
Al fin
Porqué Dios mío
Yo nunca quise
Dejar mis hijos
Dejar mi hogar
Fue el destino
Mi mala suerte
Por mi familia
Vine a luchar
Mucho he sufrido
Mucho he llorado
Más ya no puedo
Quiero volver
"María de los Ángeles"
Hoy que estoy lejos
De mis amigos
Del pueblo mío
Donde nací
Cuanto yo extraño
A mi familia
Y a mis hijos
Sueño con ver
Cuanto yo extraño
A mi familia
Y a mis hijos
Sueño con ver
Volveré
Lo sé
Volveré
Al fin
Porqué Dios mío
Yo nunca quise
Dejar mis hijos
Dejar mi hogar
Fue el destino
Mi mala suerte
Por mi familia
Vine a luchar
Mucho he sufrido
Mucho he llorado
Más ya no puedo
Quiero volver
Volveré
Lo sé
Volveré
Al fin
Porqué Dios mío
Yo nunca quise
Dejar mis hijos
Dejar mi hogar
Fue el destino
Mi mala suerte
Por mi familia
Vine a luchar
Mucho he sufrido
Mucho he llorado
Más ya no puedo
Quiero volver.

Je reviendrai

Pour tous mes compatriotes équatoriens
À l'intérieur et à l'extérieur de mon Équateur
Te chante
Maria de los Angeles
Aujourd'hui, je suis loin
De mes amis
De mon peuple
Où je suis née
Combien je manque
À ma famille
Et à mes enfants
Je rêve de voir
Combien je manque
À ma famille
Et à mes enfants
Je rêve de voir
Je reviendrai
Je sais
Je reviendrai
Finalement
Parce que mon Dieu
Je n'ai jamais voulu
Laisser mes enfants
Laisser mon foyer
C'était le destin
Ma malchance
Pour ma famille
Je suis venue me battre
J'ai beaucoup souffert
J'ai beaucoup pleuré
Mais je ne peux plus
Je veux rentrer
"Maria de los Angeles"
Aujourd'hui, je suis loin
De mes amis
De mon peuple
Où je suis née
Combien je manque
À ma famille
Et à mes enfants
Je rêve de voir
Combien je manque
À ma famille
Et à mes enfants
Je rêve de voir
Je reviendrai
Je sais
Je reviendrai
Finalement
Parce que mon Dieu
Je n'ai jamais voulu
Laisser mes enfants
Laisser mon foyer
C'était le destin
Ma malchance
Pour ma famille
Je suis venue me battre
J'ai beaucoup souffert
J'ai beaucoup pleuré
Mais je ne peux plus
Je veux rentrer
Je reviendrai
Je sais
Je reviendrai
Finalement
Parce que mon Dieu
Je n'ai jamais voulu
Laisser mes enfants
Laisser mon foyer
C'était le destin
Ma malchance
Pour ma famille
Je suis venue me battre
J'ai beaucoup souffert
J'ai beaucoup pleuré
Mais je ne peux plus
Je veux rentrer.