Lyrics and translation Maria Doyle Kennedy & Damien Rice - Sing

Sing

Sing to me, Sing to me
Sing of a Saviour
Sing where nothing is bolder and nothing is braver
Than to set out from shore looking for harbour
Than to set out not knowing, how near or how far there

Sing for them, Sing for them
Sailing from nowhere
Somehow they still find the courage to go there
When everything learned is that Love is a favour
Still they set out, seeking a Saviour

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Sing with me, Sing with me
Tell me your secret
Knowing that I am the best one to keep it
We'll set out from shore, looking for harbour
And it doesn't matter how near or far there

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Sing with your blood & skin
And everything there within
Peril and Treasure and all that is living
We'll set out from shore now
Looking for harbour
And it doesn't matter how near or how far there

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Chante

Chante-moi, Chante-moi
Chante d'un Sauveur
Chante où rien n'est plus audacieux et rien n'est plus courageux
Que de partir du rivage à la recherche d'un abri
Que de partir sans savoir, à quelle distance ou à quel point il y a

Chante pour eux, Chante pour eux
Naviguer depuis nulle part
Comme ils trouvent toujours le courage d'y aller
Quand tout ce qu'on apprend est que l'Amour est une faveur
Ils partent encore, à la recherche d'un Sauveur

Chante Chante Chante-moi
Chante Chante Chante Chante-moi

Chante avec moi, Chante avec moi
Dis-moi ton secret
Sachant que je suis la meilleure personne pour le garder
Nous partirons du rivage, à la recherche d'un abri
Et peu importe à quelle distance ou à quel point il y a

Chante Chante Chante-moi
Chante Chante Chante Chante-moi

Chante avec ton sang et ta peau
Et tout ce qui se trouve à l'intérieur
Danger et Trésor et tout ce qui vit
Nous partirons du rivage maintenant
À la recherche d'un abri
Et peu importe à quelle distance ou à quel point il y a

Chante Chante Chante-moi
Chante Chante Chante Chante-moi