Lyrics and translation Maria Doyle Kennedy - Comfort Song
I
can't
hear
the
sound
today
Je
n'entends
pas
le
son
aujourd'hui
And
it
makes
me
lonely
Et
ça
me
rend
seule
Whatever
it
is
the
sound
you
make
Quel
que
soit
le
son
que
tu
fais
It
keeps
me
on
the
straight
Il
me
garde
sur
le
droit
chemin
The
narrow
never
soothes
L'étroit
ne
calme
jamais
The
things
that
hearts
pursue
Les
choses
que
les
cœurs
poursuivent
Sing
me
a
song
Chante-moi
une
chanson
And
the
soothe
of
your
voice
Et
la
douceur
de
ta
voix
Will
take
me
away
from
the
heat
and
the
noise
M'emmènera
loin
de
la
chaleur
et
du
bruit
Sing
me
a
song
Chante-moi
une
chanson
And
the
sound
that
you
make
Et
le
son
que
tu
fais
Will
take
me
from
this
lonesome
place
M'emmènera
de
cet
endroit
solitaire
This
lonesome
place
Cet
endroit
solitaire
I
walked
on
the
wire
today
J'ai
marché
sur
le
fil
aujourd'hui
And
I
did
not
falter
Et
je
n'ai
pas
vacillé
The
world
said,
"Down
Le
monde
a
dit
"Descends"
You
must
look
down"
Tu
dois
regarder
en
bas"
I
did
not
obey
Je
n'ai
pas
obéi
The
walk
is
only
for
La
marche
est
seulement
pour
The
ones
who
walked
before
Ceux
qui
ont
marché
avant
Sing
me
song
and
the
soothe
of
your
voice
Chante-moi
une
chanson
et
la
douceur
de
ta
voix
Will
take
me
away
from
the
heat
and
the
noise
M'emmènera
loin
de
la
chaleur
et
du
bruit
Sing
me
song
and
the
sound
that
you
make
Chante-moi
une
chanson
et
le
son
que
tu
fais
Will
take
me
from
this
lonesome
place
M'emmènera
de
cet
endroit
solitaire
This
lonesome
place
Cet
endroit
solitaire
Lonesome
place
Endroit
solitaire
Take
me
from
this
lonesome
place
Emmène-moi
de
cet
endroit
solitaire
This
lonesome
place
Cet
endroit
solitaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.