Lyrics and translation Maria Doyle Kennedy - Safe from Harm
Don't
talk
to
me
of
pleasing
Ne
me
parle
pas
de
plaire
Of
give
and
receiving
De
donner
et
de
recevoir
Is
it
to
much
to
ask
Est-ce
trop
demander
And
you're
feeling
like
the
lucky
son
Et
tu
te
sens
comme
le
fils
chanceux
Maybe
you
are
the
one
Peut-être
que
tu
es
celui-là
Would
it
be
to
much
to
ask
Serait-ce
trop
demander
Safe
warm
safe
Sûr,
chaud,
sûr
Safe
from
harm
À
l'abri
du
mal
And
you
think
you
have
my
making
Et
tu
penses
que
tu
as
ma
création
The
give
and
the
taking
Le
donner
et
le
prendre
And
the
falling
from
grace
Et
la
chute
de
la
grâce
My
mother
wore
a
lucky
charm
Ma
mère
portait
un
porte-bonheur
To
keep
me
safe
from
harm
Pour
me
protéger
du
mal
Somewhere
it
was
lost
Quelque
part
il
a
été
perdu
Safe
warm
safe
Sûr,
chaud,
sûr
Safe
from
harm
À
l'abri
du
mal
A
lucky
son
Un
fils
chanceux
Rate the translation
1
Helena
2 Without You
3 Babes
4 Snow White
5 Stars Above
6 I Scare Myself
7 Safe from Harm
8 Magpie
9 Loving You Is Killing Me
10 Bittersweet
11 Revenge Is Sour
12 12 Stars Above (Acoustic)
2 Without You
3 Babes
4 Snow White
5 Stars Above
6 I Scare Myself
7 Safe from Harm
8 Magpie
9 Loving You Is Killing Me
10 Bittersweet
11 Revenge Is Sour
12 12 Stars Above (Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.