Lyrics and translation Maria Dragomiroiu - Așa Trec Zilele Mele

Așa Trec Zilele Mele

Asa trec zilele mele
Si mai bune si mai rele
Bat-o soare bat-o nor
Ca la orice muritor mai

Trece viata
Trece si ma trec si eu
Dupa tinerete-mi pare rau
Trece viata si vine altul la rand
Parca n-am fost om nici cand

Bate vantul varfurile
Si pe mine gandurile
Si tot stau si ma gandesc
De ce oare-mbatranesc mai

Trece viata
Trece si ma trec si eu
Dupa tinerete-mi pare rau
Trece viata si vine altul la rand
Parca n-am fost om nici cand

Batranete ma mai lasa
Acuma viata-i frumoasa
Lasa-ma sa mai iubesc
Dragostea sa mi-o implinesc mai

Trece viata
Trece si ma trec si eu
Dupa tinerete-mi pare rau
Trece viata si vine altul la rand
Parca n-am fost om nici cand

Так проходят мои дни

Так проходят мои дни
И хорошие, и плохие
Свети, солнце, иди, дождь,
Ведь у каждого смертного

Проходит жизнь,
Проходит, и я ухожу,
Жаль моей молодости,
Проходит жизнь, и другой приходит на смену,
Будто и не жила вовсе.

Ветер вершины колышет,
А меня — мои мысли,
И всё сижу и думаю,
Почему же я старею,

Проходит жизнь,
Проходит, и я ухожу,
Жаль моей молодости,
Проходит жизнь, и другой приходит на смену,
Будто и не жила вовсе.

Старость, оставь меня,
Сейчас жизнь прекрасна,
Позволь мне ещё любить,
Любовь свою исполнить,

Проходит жизнь,
Проходит, и я ухожу,
Жаль моей молодости,
Проходит жизнь, и другой приходит на смену,
Будто и не жила вовсе.