María Escarlata - El Desafio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Escarlata - El Desafio




El Desafio
Le Défi
Levanta ya tu tarro de cerveza
Lève ton verre de bière maintenant
Y vamos a brindar por esta noche
Et trinquons à cette nuit
Que un caballero es caballero a toda hora
Parce qu'un chevalier est un chevalier à toute heure
Y en cada momento una princesa sera igual ...
Et à chaque instant une princesse sera la même...
Y como esenario esta taberna, yo te desafio yo te desafio ¡¡¡
Et comme scène cette taverne, je te défie, je te défie !!!
Maldito guerrero.
Maudit guerrier.
Armadura negra, alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio te arrodillaras
Dans mon défi, tu t'agenouilleras
Armadura negra alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio moriras
Dans mon défi, tu mourras
Esa llama en tus ojos lentamente apague
Cette flamme dans tes yeux s'éteint lentement
Con tanto miedo
Avec tant de peur
La espada que clavaste al corazon me hiere ten compasion
L'épée que tu as plantée dans mon cœur me blesse, aie pitié
Armadura negra, alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio te arrodillaras
Dans mon défi, tu t'agenouilleras
Armadura negra alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio moriras
Dans mon défi, tu mourras
Mis ojos han sufrido esta tormenta
Mes yeux ont subi cette tempête
Dos pajaros de fuego entre la niebla
Deux oiseaux de feu dans le brouillard
Son como palabras que se pierden en la arena
Sont comme des mots qui se perdent dans le sable
Y buscan tu cariño desde la inmensidad
Et recherchent ton affection depuis l'immensité
Si vienes cabalgango con tus sueños
Si tu viens chevauchant avec tes rêves
No te detengas nunca y amame con fuerza.
Ne t'arrête jamais et aime-moi avec force.
Armadura negra, alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio te arrodillaras
Dans mon défi, tu t'agenouilleras
Armadura negra alma de metal
Armure noire, âme de métal
En mi desafio moriras.¡¡
Dans mon défi, tu mourras.!!





Writer(s): Duan Marie


Attention! Feel free to leave feedback.