Tu Regazo - María Escarlata translation in German

Tu Regazo

Es un regazo como un desierto, tus ojos son el firmamento
Mirame al amanecer...
Son mas bellos tus secretos salpicados de recuerdos
En las cumbres del placer

Marcame la piel, con un beso y otro beso
Pues yo se que te voy a perder

Marcame la piel que despues de un te quiero
Solo un beso en la frente llevare

Es el viento que me quema, el viento que me ciega
No se a donde va

Hoy te pido un ultimo deseo, tus brazos arrullen mi cuerpo
Incesantes como ayer
Tan ardientes como el fuego, tan profundos que me muero
En las cumbres del placer.

Dein Schoß

Dein Schoß ist wie eine Wüste, deine Augen sind das Firmament
Schau mich an im Morgengrauen...
Schöner sind deine Geheimnisse, gesprenkelt mit Erinnerungen
Auf den Gipfeln der Lust

Zeichne meine Haut, mit einem Kuss und noch einem Kuss
Denn ich weiß, dass ich dich verlieren werde

Zeichne meine Haut, denn nach einem 'Ich liebe dich'
Nur einen Kuss auf die Stirn werde ich tragen

Es ist der Wind, der mich verbrennt, der Wind, der mich blendet
Ich weiß nicht, wohin er weht

Heute bitte ich dich um einen letzten Wunsch, lass deine Arme meinen Körper wiegen
Unaufhörlich wie gestern
So brennend wie das Feuer, so tief, dass ich sterbe
Auf den Gipfeln der Lust.