Lyrics and translation María Escarlata - Valiente

Valiente

Voy en mí corcel
Con la espada desenvainada
Y cabalgare a la gloria
Mí fuerza es sagrada
Porque hoy estoy aquí
No hay nadie más valiente
Vencere yo al fin
Derribare a todo traidor
Que intentó ensuciar mi honor
En esta contienda el dolor
No es más fuerte que yo
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar
Que tiemblen los tiranos
Que muera en traidor
El día de su derrota les ha llegado hoy
Y hasta su sepulcro
El dolor los seguirá
El sabor de la victoria
No nos conformará
Que tiemblen los tiranos
Que muera el traidor
El día de su derrota les ha llegado hoy
Y hasta su sepulcro
El dolor los seguirá
El sabor de la victoria
No nos conformará

Extiende tus alas
Que avivan el fuego
Caballa en el cielo
Con temple de acero.
Extiende tus alas
Que avivan el fuego
Cabalga en el cielo
Con temple de acero
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar.
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar.

Brave

Je chevauche sur mon coursier
Avec mon épée dégainée
Et je galoperai vers la gloire
Ma force est sacrée
Parce que je suis ici aujourd'hui
Il n'y a personne de plus courageux
Je vaincrai finalement
Je renverserai tous les traîtres
Qui ont essayé de salir mon honneur
Dans cette bataille, la douleur
N'est pas plus forte que moi
Je démolirai tous les murs devant moi
Qui s'opposent à refuser la liberté
Dans cette bataille, mourra
Tous ceux qui voudront me défier
Que les tyrans tremblent
Que le traître meure
Le jour de leur défaite est arrivé aujourd'hui
Et jusqu'à leur sépulture
La douleur les suivra
La saveur de la victoire
Ne nous satisfera pas
Que les tyrans tremblent
Que le traître meure
Le jour de leur défaite est arrivé aujourd'hui
Et jusqu'à leur sépulture
La douleur les suivra
La saveur de la victoire
Ne nous satisfera pas

Étend tes ailes
Qui ravivent le feu
Chevauche dans le ciel
Avec un tempérament d'acier.
Étend tes ailes
Qui ravivent le feu
Chevauche dans le ciel
Avec un tempérament d'acier
Je démolirai tous les murs devant moi
Qui s'opposent à refuser la liberté
Dans cette bataille, mourra
Tous ceux qui voudront me défier.
Je démolirai tous les murs devant moi
Qui s'opposent à refuser la liberté
Dans cette bataille, mourra
Tous ceux qui voudront me défier.