María Villar - Amargo Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Villar - Amargo Amor




Amargo Amor
Amour amer
Sabes que has venido a llenar mi vacío
Tu sais que tu es venu pour combler mon vide
Yo no quiero quererte, por hoy ya me has complacido
Je ne veux pas t'aimer, tu m'as déjà satisfaite aujourd'hui
quieres venir a verme, yo parar de llorar
Tu veux venir me voir, moi arrêter de pleurer
quieres venir a verme, yo hacértelo, sin más
Tu veux venir me voir, je te le ferai, sans plus
Bebé, esto es mala suerte
Bébé, c'est de la malchance
Yo no quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Pero, no pu'o quererte
Mais je ne peux pas t'aimer
Bebé, no existe la muerte
Bébé, la mort n'existe pas
Cuando lo hacemo' fuerte
Quand on le fait fort
Pues, te sientes fuerte
Eh bien, tu te sens fort
Sabes que he sufrido, eso lo hemos compartido
Tu sais que j'ai souffert, on l'a partagé
Borrando mi' recuerdos, al final, pues, me he corrido
Effaçant mes souvenirs, à la fin, je me suis enfuie
Ya se va a hacer de noche, nos vamos pa' tu coche
Il va faire nuit, on va à ta voiture
Te lo pienso hacer lento, es normal que te enchoches
Je veux le faire lentement, c'est normal que tu te prennes
Me llamas todo el tiempo, no busques mi calor
Tu m'appelles tout le temps, ne cherche pas ma chaleur
sabes que me gustas, pero no te hago el amor
Tu sais que tu me plais, mais je ne te fais pas l'amour
Bebé, esto es mala suerte
Bébé, c'est de la malchance
Yo no quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Pero, no pue'o quererte
Mais je ne peux pas t'aimer
Bebé, no existe la muerte
Bébé, la mort n'existe pas
Cuando lo hacemo' fuerte
Quand on le fait fort
Pues, te sientes fuerte
Eh bien, tu te sens fort
Nos vamos
On y va
Al cielo
Au ciel
No' fuimos
On n'est pas allé
Sin miedo
Sans peur
No hay miedo
Pas de peur
No hay cielo
Pas de ciel
No' fuimo'
On n'est pas allé
Bebé, esto es mala suerte
Bébé, c'est de la malchance
Yo no quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Pero, no pu'o quererte
Mais je ne peux pas t'aimer
Bebé, no existe la muerte
Bébé, la mort n'existe pas
Cuando lo hacemo' fuerte
Quand on le fait fort
Pues, te sientes fuerte
Eh bien, tu te sens fort





Writer(s): Maria Villar Rodriguez, Alejandro Adrian Silva Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.