Lyrics and translation Maria Eugenia - Cuida do Que É Seu em Mim

Cuida do Que É Seu em Mim

E que não se esqueça da sua parte que vive em mim
Que sobre o céu e sobre a terra há estrelas a regar o meu jardim
E que não se esqueça do calor que tem o seu olhar em mim
E que não se esqueça da sua parte que vive em mim
E que se lembre sempre da nossa parte na canção
Que entre o abraço, adeus saudade há também vontade, há também paixão
E que não entristeça o amor que vem pra te fazer feliz
E que não enlouqueça com a dor que vem e deixa cicatriz
Cuida que o sonho novo demora a chegar E finda a espera agora, me faça seu par Cuida que a vida passa
E que a dança tem fim
Seu amor é meu abrigo
Cuida do que é seu em mim

Береги то, что твое во мне

И чтобы ты не забывал о своей частичке, что живет во мне
Что над небом и над землей есть звезды, поливающие мой сад
И чтобы ты не забывал о тепле, которое дарит мне твой взгляд
И чтобы ты не забывал о своей частичке, что живет во мне
И чтобы ты всегда помнил о нашей общей части в песне
Что между объятием и прощанием с тоской есть и желание, и страсть
И чтобы ты не огорчал любовь, которая пришла, чтобы сделать тебя счастливым
И чтобы ты не сходил с ума от боли, которая приходит и оставляет шрамы
Береги, ведь новая мечта долго приходит, а ожидание заканчивается сейчас, стань моей половинкой. Береги, ведь жизнь проходит
И танец кончается
Твоя любовь — мое убежище
Береги то, что твое во мне