Lyrics and translation Maria Faradouri feat. Zülfü Livaneli - Karli Kayin Ormani
Karlı
kayın
ormanında
Dans
la
forêt
de
hêtres
enneigée
Yürüyorum
geceleyin
Je
marche
la
nuit
Karlı
kayın
ormanında
Dans
la
forêt
de
hêtres
enneigée
Yürüyorum
geceleyin
Je
marche
la
nuit
Efkarlıyım
efkarlıyım
Je
suis
triste,
je
suis
triste
Elini
ver
nerede
elin?
Donne-moi
ta
main,
où
est
ta
main
?
Efkarlıyım
efkarlıyım
Je
suis
triste,
je
suis
triste
Elini
ver
nerede
elin?
Donne-moi
ta
main,
où
est
ta
main
?
Memleket
mi
yıldızlar
mı
La
patrie
ou
les
étoiles
Gençliğin
daha
uzak?
Est-ce
que
la
jeunesse
est
plus
lointaine
?
Memleket
mi
yıldızlar
mı
La
patrie
ou
les
étoiles
Gençliğin
daha
uzak?
Est-ce
que
la
jeunesse
est
plus
lointaine
?
Kayınların
arasından
Parmi
les
hêtres
Bir
pencere
sarı,
sıcak
Une
fenêtre
jaune,
chaude
Kayınların
arasından
Parmi
les
hêtres
Bir
pencere
sarı,
sıcak
Une
fenêtre
jaune,
chaude
Yedi
tepeli
şehrimde
Dans
ma
ville
aux
sept
collines
Bıraktım
gonca
gülümü
J'ai
laissé
mon
bouton
de
rose
Yedi
tepeli
şehrimde
Dans
ma
ville
aux
sept
collines
Bıraktım
gonca
gülümü
J'ai
laissé
mon
bouton
de
rose
Ne
ölümden
korkmak
ayıp
Il
n'est
pas
honteux
d'avoir
peur
de
la
mort
Ne
de
düşünmek
ölümü
Ni
de
penser
à
la
mort
Ne
ölümden
korkmak
ayıp
Il
n'est
pas
honteux
d'avoir
peur
de
la
mort
Ne
de
düşünmek
ölümü
Ni
de
penser
à
la
mort
Rate the translation
1
Lei-Lim Lei
2 Miroloi
3 Paragios
4 Mila Siga
5 Karli Kayin Ormani
6 Bulut Mu Olsam
7 To Kopadi
8 Me Fitepsane Se Kameni Gi
9 Merhaba (Gia Hara)
10 Hirosima
11 I Meres Mas
12 San Ton Kerem
13 San To Metanasti
2 Miroloi
3 Paragios
4 Mila Siga
5 Karli Kayin Ormani
6 Bulut Mu Olsam
7 To Kopadi
8 Me Fitepsane Se Kameni Gi
9 Merhaba (Gia Hara)
10 Hirosima
11 I Meres Mas
12 San Ton Kerem
13 San To Metanasti
Attention! Feel free to leave feedback.