Lyrics and translation Maria Faradouri - O Kipos Tou Allah (The Garden Of Allah) - 2003 Digital Remaster;

O Kipos Tou Allah (The Garden Of Allah) - 2003 Digital Remaster;

อยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
ทุกครั้งที่คิดถึงเธอเมื่อไร
ในใจฉันยังคงเจ็บอยู่เหมือนเดิม
รูปใดภาพใดยิ่งดูยิ่งซ้ำเติม
ยิ่งตอกยิ่งย้ำว่าฉันได้ทำให้เธอเสียใจ
อยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
แต่ฉันก็รู้จะทำยังไงเธอคงไม่ย้อนมา
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่ยิ่งมีน้ำตา
ร้านนี้เป็นที่ประจำของเธอ
มุมเดิมที่ฉันและเธอเคยชอบไป
วันนี้เปิดภาพเธอจะเลื่อนมันดูเท่าไร
ยิ่งทำให้รู้ว่าฉันไม่มีใครอีกแล้ว จึงอยาก
อยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
แต่ฉันก็รู้จะทำยังไงเธอคงไม่ย้อนมา
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่ยิ่งมีน้ำตา
ยิ่งทำให้รู้ว่าเธอไม่มีวันย้อนมา
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่ยิ่งมีน้ำตา
ยิ่งมองมันเท่าไหร่ จะมองมันเท่าไหร่ เธอคงไม่ย้อนมา

Сад Аллаха (The Garden Of Allah) - 2003 Цифровой ремастеринг

Хочу вернуться туда, где мы были,
Хочу все исправить, сделать лучше, чем было.
Хочу вернуть те дни, когда мы с тобой были счастливы,
Чтобы сейчас было так же, как прежде.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мое сердце все так же болит.
Каждая фотография, на которую я смотрю, причиняет еще больше боли,
Все больше напоминает мне, как я тебя обидела.
Хочу вернуться туда, где мы были,
Хочу все исправить, сделать лучше, чем было.
Хочу вернуть те дни, когда мы с тобой были счастливы,
Чтобы сейчас было так же, как прежде.
Но я знаю, что бы я ни делала, ты не вернешься.
Я не могу стереть из памяти те дни,
Было бы так хорошо, если бы ты был сейчас рядом со мной,
Лучше, чем фотографии, на которые я смотрю, и от которых текут слезы.
Это кафе было твоим любимым,
Наш любимый столик, где мы всегда сидели.
Сегодня я листаю твои фотографии,
И понимаю, что я совсем одна. Поэтому я хочу
Хочу вернуться туда, где мы были,
Хочу все исправить, сделать лучше, чем было.
Хочу вернуть те дни, когда мы с тобой были счастливы,
Чтобы сейчас было так же, как прежде.
Но я знаю, что бы я ни делала, ты не вернешься.
Я не могу стереть из памяти те дни,
Было бы так хорошо, если бы ты был сейчас рядом со мной,
Лучше, чем фотографии, на которые я смотрю, и от которых текут слезы.
Я понимаю, что ты никогда не вернешься.
Я не могу стереть из памяти те дни,
Было бы так хорошо, если бы ты был сейчас рядом со мной,
Лучше, чем фотографии, на которые я смотрю, и от которых текут слезы.
Сколько бы я на них ни смотрела, ты не вернешься.