Lyrics and translation Maria Gadú e 5 a Seco - Em Paz

Em Paz

Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor, você
Sol de verão que faz chover
Som da maré, é luz e cor
Pro bom da vida acontecer
Onda que invade é o amor
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor você
Beleza rara de se ver
Mágica música no tom
Uma escultura de Debret
O meu poema de Drummond
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Maria Gadú
5 a Seco, 'brigada gente

В мире

Упал с небес, явился вдруг,
Ангел ночной и утренний.
Чтобы проснуться вдвоём, в мире,
И чем больше тебя, тем лучше.
Летнее солнце, что вызывает дождь,
Звук прибоя, свет и цвет,
Чтобы хорошее в жизни случилось.
Волна, которая нахлынывает, — это любовь.
Хотела бы быть мореплавателем
Твоего звёздного мира,
Луна, что усмиряет моё желание,
Голубая звезда, унеси меня.
Упал с небес, явился вдруг,
Ангел ночной и утренний.
Чтобы проснуться вдвоём, в мире,
И чем больше тебя, тем лучше.
Редкая красота,
Волшебная музыка в тональности,
Скульптура Дебре,
Моя поэма Драммонда.
Хотела бы быть мореплавателем
Твоего звёздного мира,
Луна, что усмиряет моё желание,
Голубая звезда, унеси меня.
Хотела бы быть мореплавателем
Твоего звёздного мира,
Луна, что усмиряет моё желание,
Голубая звезда, унеси меня.
Maria Gadú
5 a Seco, спасибо всем