Maria Gadú e Tiago Iorc - Música Inédita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Gadú e Tiago Iorc - Música Inédita




Música Inédita
Неизданная песня
Não faço nada que alguém não tenha feito não
Я не делаю ничего такого, чего бы кто-то уже не сделал,
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Я не говорю ничего такого, чего бы кто-то уже не сказал,
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Я ни о чем не думаю, наше будущее непредсказуемо,
Alguém me a mão
Кто-нибудь, дай мне руку.
Nessa calçada vejo que os anos vão chegar
На этом тротуаре я вижу, как идут года,
Cada pegada me mostra um jeito de encontrar
Каждый шаг показывает мне путь,
Todo esse nada, o medo de se machucar
Всё это ничто, страх пораниться,
Porque tudo isso então
Зачем всё это тогда?
Se não nada, por que todos temem perder
Если нет ничего, почему все боятся потерять?
Todo esse nada será vontade de viver
Всё это ничто станет желанием жить,
Na mesma casa, na mesa que reparte o pão
В одном доме, за столом, где мы делим хлеб,
Por isso tudo então
Вот почему всё это.
Quem é você que se esconde
Кто ты, прячущийся
Atrás de um nome qualquer
За каким-то именем?
Não aparece pra mim
Не показывайся мне.
Estende a mão trazendo a chuva
Протяни руку, принеси дождь,
Tocando o som do trovão
Звучащий как гром,
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?
Não faço nada que alguém não tenha feito não
Я не делаю ничего такого, чего бы кто-то уже не сделал,
Não falo nada que alguém não tenha dito então
Я не говорю ничего такого, чего бы кто-то уже не сказал,
Não penso nada, nosso futuro é imprevisão
Я ни о чем не думаю, наше будущее непредсказуемо,
Alguém me a mão
Кто-нибудь, дай мне руку.
Se não nada, por que todos temem perder
Если нет ничего, почему все боятся потерять?
Todo esse nada será vontade de viver
Всё это ничто станет желанием жить,
Na mesma casa, na mesa que reparte o pão
В одном доме, за столом, где мы делим хлеб,
Por isso tudo então
Вот почему всё это.
Quem é você que se esconde
Кто ты, прячущийся
Atrás de um nome qualquer
За каким-то именем?
Não aparece pra mim
Не показывайся мне.
Estende a mão trazendo a chuva
Протяни руку, принеси дождь,
Tocando o som do trovão
Звучащий как гром,
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?
Será que vamos sa
Разве мы уз
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?
Será que vamos sa
Разве мы уз
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?
Será que vamos
Разве мы
Será que vamos saber
Разве мы узнаем?





Writer(s): Eduardo Tavares Leindecker


Attention! Feel free to leave feedback.