Lyrics and translation Maria Gadú feat. Ana Carolina - Mais Que a Mim

Mais Que a Mim

Ouvi dizer que você tá bem
Que já tem um outro alguém
Encontrei moedas pelo chão
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Me dar a mão
Eu chorei sem disfarçar
Quando vi seu carro passar
Vi todo o amor que em mim ainda não
Passou
Eu já não sei bem aonde vou
Mas agora eu vou.
Tentei falar mas você não soube ouvir
Tente admitir!
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Te amei mais que a mim, bem mais que a
Mim.
Ouvi dizer que você tá bem
Que já tem um outro alguém
Encontrei moedas pelo chão
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Me dar a mão
Eu chorei sem disfarçar
Quando vi seu carro passar
Vi todo o amor que em mim ainda não
Passou
Eu já não sei bem aonde vou
Mas agora eu vou.
Tentei falar mas você não soube ouvir
Tente adimitir!
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
Te amei mais que a mim, bem mais que a
Mim.
É, mais que a mim.

Plus que moi

On dit que tu vas bien
Que tu as déjà quelqu'un d'autre
J'ai trouvé des pièces par terre
Mais je n'ai vu personne pour me prendre dans ses bras
Me donner la main
J'ai pleuré sans me cacher
Quand j'ai vu ta voiture passer
J'ai vu tout l'amour qui en moi n'a pas encore
Passé
Je ne sais plus très bien où je vais
Mais maintenant j'y vais.
J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter
Essaie d'admettre !
J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point j'avais tort
Je t'ai aimé plus que moi, bien plus que
Moi.
On dit que tu vas bien
Que tu as déjà quelqu'un d'autre
J'ai trouvé des pièces par terre
Mais je n'ai vu personne pour me prendre dans ses bras
Me donner la main
J'ai pleuré sans me cacher
Quand j'ai vu ta voiture passer
J'ai vu tout l'amour qui en moi n'a pas encore
Passé
Je ne sais plus très bien où je vais
Mais maintenant j'y vais.
J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter
Essaie d'admettre !
J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point j'avais tort
Je t'ai aimé plus que moi, bien plus que
Moi.
Oui, plus que moi.