Maria Gadú feat. Leandro Léo - Felicidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Gadú feat. Leandro Léo - Felicidade




Felicidade
Счастье
A felicidade que eu sonhei
Счастье, о котором я мечтала,
Não existe sem voltar
Не существует без возвращения.
No varal a calça que eu ganhei
На веревке висят брюки, что ты мне подарил,
De vou voltar, pra você eu vou voltar
Я вернусь, к тебе я вернусь.
Coração amargo eu provei
Горькое сердце я уже познала,
Coração amargo eu provei
Горькое сердце я уже познала,
E conheço quem
И знаю тех, кто
No começo bem
В начале хорошо,
No final que tem
В конце же имеет
A verdade vem
Истину, что приходит
Num pedaço de trapo ou retalho
В клочке ткани или обрывке,
Finquei minha dor
Я заронила свою боль.
E uma sina chamada saudade
И судьба, зовущаяся тоской,
Que me convidou
Меня пригласила
Pra voltar
Вернуться
Pro meu amor
К моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви.
Coração amargo eu provei
Горькое сердце я уже познала,
Coração amargo eu provei
Горькое сердце я уже познала,
E conheço quem
И знаю тех, кто
No começo bem
В начале хорошо,
No final que tem
В конце же имеет
A verdade vem
Истину, что приходит
Num pedaço de trapo ou retalho
В клочке ткани или обрывке,
Finquei minha dor
Я заронила свою боль.
E uma sina chamada saudade
И судьба, зовущаяся тоской,
Que me convidou
Меня пригласила
Pra voltar
Вернуться
Pro meu amor
К моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви,
Pra voltar pro meu amor
Вернуться к моей любви.





Writer(s): VINICIUS DE MORAES, ANTONIO CARLOS JOBIM


Attention! Feel free to leave feedback.