Lyrics and translation Maria Gadú feat. Povo Guajajara - Mundo Líquido

Mundo Líquido

Mundo líquido peixe
A vida de olhos abertos
No planeta das águas
Qualificam-se maravilhas
Quem revela os mistérios
E os rumos dos seres aquáticos?
Suas naves famílias
E o agudo mais grave das ondas?
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico
Sobre um mergulho fantástico
Mundo líquido peixe
A vida é de olhos abertos
No planeta das águas
Qualificam-se maravilhas
Quem revela os mistérios
E os rumos dos seres aquáticos?
Suas naves famílias
E o agudo mais grave das ondas?
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico
Vou povoar em sentidos
O negro mar boia hídrica
Vou ver Iara Amazônica
E seu cardume de náufragos
Vou debruçar meu caráter
No Negro Rio, mata híbrida
Quero contar aos meus filhos
Sobre um mergulho fantástico

Monde liquide

Monde liquide poisson
La vie avec les yeux ouverts
Sur la planète des eaux
Se qualifient les merveilles
Qui révèle les mystères
Et le cap des êtres aquatiques ?
Leurs navires familles
Et l'aigu plus grave des vagues ?
Je vais peupler en sens
La mer noire flotteur hydrique
Je vais voir Iara Amazonienne
Et son banc de naufragés
Je vais pencher mon caractère
Sur le fleuve noir, la forêt hybride
Je veux raconter à mes enfants
Sur une plongée fantastique
Sur une plongée fantastique
Monde liquide poisson
La vie est avec les yeux ouverts
Sur la planète des eaux
Se qualifient les merveilles
Qui révèle les mystères
Et le cap des êtres aquatiques ?
Leurs navires familles
Et l'aigu plus grave des vagues ?
Je vais peupler en sens
La mer noire flotteur hydrique
Je vais voir Iara Amazonienne
Et son banc de naufragés
Je vais pencher mon caractère
Sur le fleuve noir, la forêt hybride
Je veux raconter à mes enfants
Sur une plongée fantastique
Je vais peupler en sens
La mer noire flotteur hydrique
Je vais voir Iara Amazonienne
Et son banc de naufragés
Je vais pencher mon caractère
Sur le fleuve noir, la forêt hybride
Je veux raconter à mes enfants
Sur une plongée fantastique