Lyrics and translation Maria Gadú - Aurora

Aurora

Só você não viu quanta aurora
Eis a hora em que você me beijou
Só você não viu, ir embora
Mundo afora o que um dia me partiu
E você sorriu, um gosto de amora fincou na dor
Tão livre pra ser o que sou

Só você não viu quanta aurora
Eis a hora em que você me beijou
Só você não viu, ir embora
Mundo afora o que um dia me partiu
E você sorriu, um gosto de amora fincou na dor
Tão livre pra ser o que sou

Sendo assim
Sem demora pra me sentir
Como agora tão sem fim
Tão melhor, o maior sobre mim
Tão feliz que sou
Só resta a mim cantar o amor

Só você não viu quanta aurora
Eis a hora em que você me beijou
Só você não viu, ir embora
Mundo afora o que um dia me partiu
E você sorriu, um gosto de amora fincou na dor
Tão livre pra ser o que sou

Sendo assim
Sem demora pra me sentir
Como agora tão sem fim
Tão melhor, o maior sobre mim
Tão feliz que sou
Só resta a mim cantar o amor

Aurore

Seule toi n'as pas vu combien d'aurore
C'est l'heure où tu m'as embrassé
Seule toi n'as pas vu, partir
Dans le monde entier ce qui m'a brisé un jour
Et tu as souri, un goût de mûre s'est enfoncé dans la douleur
Si libre d'être ce que je suis

Seule toi n'as pas vu combien d'aurore
C'est l'heure où tu m'as embrassé
Seule toi n'as pas vu, partir
Dans le monde entier ce qui m'a brisé un jour
Et tu as souri, un goût de mûre s'est enfoncé dans la douleur
Si libre d'être ce que je suis

Ainsi étant
Sans tarder pour me sentir
Comme maintenant si sans fin
Si mieux, le plus grand sur moi
Si heureux que je suis
Il ne me reste plus qu'à chanter l'amour

Seule toi n'as pas vu combien d'aurore
C'est l'heure où tu m'as embrassé
Seule toi n'as pas vu, partir
Dans le monde entier ce qui m'a brisé un jour
Et tu as souri, un goût de mûre s'est enfoncé dans la douleur
Si libre d'être ce que je suis

Ainsi étant
Sans tarder pour me sentir
Comme maintenant si sans fin
Si mieux, le plus grand sur moi
Si heureux que je suis
Il ne me reste plus qu'à chanter l'amour