Lyrics and translation Maria Gadú - Baianidade Nagô

Baianidade Nagô

Já pintou verão, calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar
Na avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na barra o farol a brilhar
Carnaval na Bahia
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor
Eu vou atrás do trio elétrico vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô, ô-ô-ô-ô
Eu queria que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar

Баийское наго

Лето пришло, тепло в сердце моём,
Праздник сейчас начнётся.
Сальвадор бурлит в едином порыве радости,
Вечные Додо и Осмар.
На Седьмой авеню,
Мира я поклонница.
На берегу маяк сияет,
Карнавал в Баии,
Восьмое чудо света.
Никогда тебя не оставлю, любимый мой.
Я пойду за музыкальной платформой,
Танцевать под чёрный ритм агого.
Наслаждаясь моей баийской наго, о-о-о-о.
Я хотела бы, чтобы эта фантазия была вечной,
Может быть, однажды мир победит войну,
И жить будет только праздником.