Lyrics and translation Maria Gadú - Ela (Ao Vivo)

Ela (Ao Vivo)

As paredes do quarto se abrem prum céu de Pandora
Ela entra Divina beleza em meu coração
Canta, canta
Ela veste uma túnica cor de lugares sagrados
E segreda em silêncio cansaço pra mais solidão
E canta, canta
Ela canta
Eu não vejo mais meus músculos de ferro
Penso nela como um raio de emoção
Paralela a toda feminilidade
Ela canta
(...)
As paredes do quarto se abrem prum céu de Pandora
Ela entra Divina beleza em meu coração
E canta, canta
Ela canta
Ela canta, ela canta
Ela canta
Ela veste uma túnica cor de lugares sagrados
E segreda em silêncio cansaço pra mais solidão
E canta, e canta
Ela can...
Eu não vejo mais meus músculos de ferro
Penso nela como um raio de emoção
Paralela a toda feminilidade
Ela canta
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)

Elle (En Direct)

Les murs de la chambre s'ouvrent sur un ciel de Pandore
Elle entre, beauté divine, dans mon cœur
Chante, chante
Elle porte une tunique de la couleur des lieux saints
Et murmure en silence la fatigue d'une solitude encore plus grande
Et chante, chante
Elle chante
Je ne vois plus mes muscles de fer
Je pense à elle comme à un éclair d'émotion
Parallèle à toute la féminité
Elle chante
(...)
Les murs de la chambre s'ouvrent sur un ciel de Pandore
Elle entre, beauté divine, dans mon cœur
Et chante, chante
Elle chante
Elle chante, elle chante
Elle chante
Elle porte une tunique de la couleur des lieux saints
Et murmure en silence la fatigue d'une solitude encore plus grande
Et chante, et chante
Elle can...
Je ne vois plus mes muscles de fer
Je pense à elle comme à un éclair d'émotion
Parallèle à toute la féminité
Elle chante
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)