Lyrics and translation Maria Gadú - Escudos

Escudos

Eu não tenho tempo pra falar teu nome
Eu não tenho nome pra você dizer
Meu café jamais vai matar sua fome
Nada que tu traga vai me apetecer
Sinistro parece que a gente se deu ao desfrute de nada
Tua tanga na manga do mágico falso
Tuas mãos na cartola teu corpo no palco

Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar

Não contei ainda teus escudos sujos
Sabe que eu te estudo sem me aproximar
O teu santo gringo me mostrou teu mundo
Vi que no escuro tu fica a chorar
Se Shiva me disse pra ter paciência
Te pego no beco do sino da crença
Te assusto com a ira da minha demência

Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar

Se Shiva me disse pra ter paciência
Te pego no beco do sino da crença
Te assusto com a ira da minha demência

Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar
Traga pra cá tudo
Deixa o seu ser mudo mudo me fazer falar

Щиты

У меня нет времени произносить твое имя
У меня нет имени, чтобы ты его назвал
Мой кофе никогда не утолит твой голод
Ничто из того, что ты принесешь, мне не понравится
Зловеще, похоже, мы отдались наслаждению ничем
Твои стринги в рукаве фальшивого фокусника
Твои руки в цилиндре, твое тело на сцене

Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить

Я еще не сосчитала твои грязные щиты
Знай, что я изучаю тебя, не приближаясь
Твой святой-иностранец показал мне твой мир
Я видела, что в темноте ты плачешь
Если Шива велел мне быть терпеливой
Я поймаю тебя в переулке колокола веры
Я напугаю тебя гневом моего безумия

Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить

Если Шива велел мне быть терпеливой
Я поймаю тебя в переулке колокола веры
Я напугаю тебя гневом моего безумия

Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить
Принеси сюда все
Позволь своему немому существу заставить меня говорить