Lyrics and translation Maria Gadú - Lounge

Lounge

Vamos pra um lounge
Beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar os olhos vão
Se encontrar e se perder
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos entrar
A minha casa não é quente
Trago o vermelho pra esquentar
Vamos suar
Com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor

Vamos pra um lounge
Beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar os olhos vão
Se encontrar e se perder
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos entrar
A minha casa não é quente
Trago o vermelho pra esquentar
Vamos suar
Com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos pra um lounge...

Salon

Allons dans un salon
Boire un vin de mauvaise année
Et parler de la télévision
Allons loin
Sans se toucher, nos yeux vont
Se rencontrer et se perdre
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Entrons
Ma maison n'est pas chaude
J'apporte le rouge pour réchauffer
On va transpirer
Avec le venin du serpent
Que j'ai volé pour te piquer
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur

Allons dans un salon
Boire un vin de mauvaise année
Et parler de la télévision
Allons loin
Sans se toucher, nos yeux vont
Se rencontrer et se perdre
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Entrons
Ma maison n'est pas chaude
J'apporte le rouge pour réchauffer
On va transpirer
Avec le venin du serpent
Que j'ai volé pour te piquer
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Toi et moi, si près, cela me permet
De me perdre complètement dans tes couleurs
Donne-moi une nuit et un peu du matin
Juste pour que je puisse voir si tes yeux changent de couleur
Allons dans un salon...