Lyrics and translation Maria Gadú - Recomeço

Recomeço

Você sumiu dezavorei
Eu não pensei levar um nó
Te destratar não destratei
Eu sempre dei o meu melhor
E não sei como aconteceu
Pensava eu ser teu herói
Só essa dor não me esqueceu
Foi me apertando e como dói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu e a minha vida começou
E quando viu que eu tava bem
Foi de meu bem que me chamou
Mas pra você nem fica bem
Pedir perdão dizer que errou
Não diz que sim não diz que não
Não diz que deu e nem constrói
Não deu valor ao que foi seu
Se arrependeu e isso lhe rói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
Ficou mais claro quem sou eu
E a minha vida começou
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
E quando viu que eu tava bem
Foi de meu bem que me chamou
Mas pra você nem fica bem
Pedir perdão dizer que errou
Não diz que sim não diz que não
Não diz que deu e nem constrói
Não deu valor ao que foi seu
Se arrependeu e isso lhe rói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
Ficou mais claro quem sou eu
E a minha vida começou
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
Ficou mais claro quem sou eu
E a minha vida começou
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou

Новое начало

Ты исчез, я пала духом,
Не думала, что так завяжет узел,
Не оскорбляла, не унижала,
Я всегда делала все, что могла,
И не знаю, как так получилось,
Думала, что я твой герой,
Только эта боль не забывается,
Она сжимала меня, и как же больно,
Но в этом было что-то хорошее,
Стало яснее, кто я,
Засияло солнце там, где была тьма, и моя жизнь началась.
И когда ты увидел, что у меня все хорошо,
Ты назвал меня "моё счастье",
Но тебе даже не к лицу
Просить прощения, говорить, что ошибся,
Не говоришь ни да, ни нет,
Не говоришь, что получилось, и не строишь,
Не ценил то, что было твоим,
Раскаялся, и это тебя гложет.
Но в этом было что-то хорошее,
Стало яснее, кто я,
Засияло солнце там, где была тьма,
И моя жизнь началась.
Стало яснее, кто я,
И моя жизнь началась.
Засияло солнце там, где была тьма,
И моя жизнь началась.
И когда ты увидел, что у меня все хорошо,
Ты назвал меня "моё счастье",
Но тебе даже не к лицу
Просить прощения, говорить, что ошибся,
Не говоришь ни да, ни нет,
Не говоришь, что получилось, и не строишь,
Не ценил то, что было твоим,
Раскаялся, и это тебя гложет.
Но в этом было что-то хорошее,
Стало яснее, кто я,
Засияло солнце там, где была тьма,
И моя жизнь началась.
Стало яснее, кто я,
И моя жизнь началась.
Засияло солнце там, где была тьма,
И моя жизнь началась.
Стало яснее, кто я,
И моя жизнь началась.
Засияло солнце там, где была тьма,
И моя жизнь началась.