Lyrics and translation Maria Gadú - Stone Walls

Stone Walls

Down here on the ground
Nothing looks the same
He keeps blowing round
Someone calls your name

Further in the sky
Nothing seems as fine
As you stand in bed
Further than the stars

Sunny days
May be gone
But you know
You'll be strong

Down inside your heart
You still feel the pain
Safe inside the stone walls
He moves like a train

Rushing by
Through the night
Through the emptiness
You feel inside

Sunny days
May be gone
But you know
That you'll be strong
Again

Down here on the ground
Nothing feels the same
Further in the sky
No one calls your name

Down here on the ground

Murs de pierre

Ici, sur terre
Rien ne semble plus pareil
Il continue de tourner
Quelqu'un appelle ton nom

Plus haut dans le ciel
Rien n'est aussi beau
Comme toi debout dans ton lit
Plus loin que les étoiles

Les jours ensoleillés
Peuvent être partis
Mais tu sais
Que tu seras forte

Au fond de ton cœur
Tu ressens encore la douleur
À l'abri derrière les murs de pierre
Il avance comme un train

Se précipitant
À travers la nuit
À travers le vide
Que tu ressens à l'intérieur

Les jours ensoleillés
Peuvent être partis
Mais tu sais
Que tu seras forte
Encore

Ici, sur terre
Rien ne se sent plus pareil
Plus haut dans le ciel
Personne ne t'appelle

Ici, sur terre