Lyrics and translation Maria Gadú - Vaga
A
noite
o
rito
da
insônia
La
nuit,
le
rituel
de
l'insomnie
A
anos-luz
da
maré
À
des
années-lumière
de
la
marée
O
corpo
brinca
nas
sombras
da
luz
que
vem
do
luar
Le
corps
joue
dans
les
ombres
de
la
lumière
de
la
lune
A
mente
vaga,
a
mente
vaga
L'esprit
erre,
l'esprit
erre
Procura
a
vaga
na
rua
Cherche
la
vague
dans
la
rue
O
sonho
se
estabelece
na
prece
feita
por
mim
Le
rêve
s'installe
dans
la
prière
que
j'ai
faite
O
gosto
cru
não
esquece
o
peito
farto
do
fim
Le
goût
cru
ne
se
souvient
pas
de
la
poitrine
pleine
de
la
fin
A
mente
paga,
a
mente
paga
L'esprit
paye,
l'esprit
paye
O
flanelinha
da
lua
Le
flanelle
de
la
lune
Mentir
estraga
a
corte
dos
problemas
Mentir
gâche
la
cour
des
problèmes
Da
casa,
da
memória,
da
visão
De
la
maison,
de
la
mémoire,
de
la
vision
Me
reconheço
aqui,
nesse
segundo
Je
me
reconnais
ici,
en
cette
seconde
Solidão
Solitude
A
noite
o
rito
da
insônia
La
nuit,
le
rituel
de
l'insomnie
A
anos-luz
da
maré
À
des
années-lumière
de
la
marée
O
corpo
brinca
nas
sombras
da
luz
que
vem
do
luar
Le
corps
joue
dans
les
ombres
de
la
lumière
de
la
lune
A
mente
vaga,
a
mente
vaga
L'esprit
erre,
l'esprit
erre
Procura
a
vaga
na
rua
Cherche
la
vague
dans
la
rue
O
sonho
se
estabelece
na
prece
feita
por
mim
Le
rêve
s'installe
dans
la
prière
que
j'ai
faite
O
gosto
cru
não
esquece
o
peito
farto
do
fim
Le
goût
cru
ne
se
souvient
pas
de
la
poitrine
pleine
de
la
fin
A
mente
paga,
a
mente
paga
O
flanelinha
da
lua
L'esprit
paye,
l'esprit
paye
Le
flanelle
de
la
lune
Mentir
estraga
a
corte
dos
problemas
Mentir
gâche
la
cour
des
problèmes
Da
casa,
da
memória,
da
visão
De
la
maison,
de
la
mémoire,
de
la
vision
Me
reconheço
aqui,
nesse
segundo
Solidão
Je
me
reconnais
ici,
en
cette
seconde
Solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.