Lyrics and translation Maria Gadú - Obloco

Obloco

Quando eu lançar meu bloco
O bloco dos sem medo
Um bloco happy
Um bloco crente
Um bloco black
Um bloco free
Quando eu dançar pro povo
Vou de bloco de cimento
Eu vou correndo
Eu vou dizendo
Esse bloco é lindo
Demais
Assim
Eu já vejo juntando gente
De todo tipo
Com belas vestes
Bailando leves
Na madrugada
A manhã
Virá Ver
Obloco
Fora do carnaval
No chão do inverno
E A Lua Vai
Ter um recital
Do povo contente aos berros na rua
Pra fazer do povo saudade
Esse bloco canta
Vidas inteiras
E a multidão
Que se afoga
Ao dia
Essa noite É
Porta estandarte
Quando ao auge
O corpo
Exala
Paixões florais
Pela própria dança
Ninguém se fala
Ninguém se cansa
A Alma É O Pulso Do Bloco

Obloco (Наваждение)

Когда я запущу свой блок
Блок бесстрашных
Блок счастливых
Блок верующих
Блок черных
Блок свободных
Когда я буду танцевать для народа
Я пойду блоком из цемента
Я побегу
Я буду говорить
Этот блок прекрасен
Невероятно
Вот так
Я уже вижу, как собираются люди
Всех видов
В красивых одеждах
Легко танцуя
Рассвет
Утро
Придет увидеть
Наваждение
Вне карнавала
На земле зимы
И Луна устроит
Свой концерт
Для счастливых людей, кричащих на улице
Чтобы заставить людей тосковать
Этот блок поет
Целые жизни
И толпа
Которая тонет
Днем
Сегодня ночью становится
Знаменосцем
Когда на пике
Тело
Источает
Цветочные страсти
От самого танца
Никто не говорит
Никто не устает
Душа - это пульс блока