Lyrics and translation Maria Garay - Pa Serte Sincero (feat. CrissLeger)

Pa Serte Sincero (feat. CrissLeger)

CrissLeger
Mi Marí mami (My Maria mami)
Maríaaa
Maria Garay
Yuhh

Yo siento algo contigo
Ooooo

Yo quiero ver si sientas algo (I want to see if you feel something)
Or si no (Or if not)
Yo quiero ver si sientas algo (I want to see if you feel something)
Or si no (Or if not)
No, no, no

Me mata la curiosidad (Curiosity kills me)
De tocarte otra vez (To touch you again)
Te fuiste sin mirar atrás (You left without looking back)
Gusto verte otra vez (Nice to see you again)

Que vas hacer conmigo (What are you going to do with me)
Me encanta más tu estilo (I love your style more)
Dime qué hacemos esta noche (Tell me what we′re doing tonight)
Oooooooo

A ver (Let's see)
Si quieres otra vez (If you want again)
Tu conmigo en mi cama (You with me in my bed)
Hasta el amanecer (Until dawn)
A ver (Let′s see)
Cómo quieres hacerlo (How you want to do it)
Solo tengo un ratito (Only, I have a little while)
Para entretenerte (To entertain you)
Dice que te hago falta (You say that I get you, seeing me lacking)
Dale algo (Start something)
Si yeah (If yea)
Si ya sé que me extrañas (Cause I already know that you miss me)
Te necesito (I need you)

Hey
I know its hard babe
Acercarte (Come closer)
Don't you hesitate
Baby come over here
Closer to me
And then we'll go our own way

Este fin de semana (This weekend)
Yo quiero bailar (I want to dance)
Quiero bailar contigo (I want to dance with you)
Para serte sincera (To be honest)
En la noche, te pienso (In the night, I think of you)
Y nunca te olvido (And I never forget you)
Oh baby when you come by my way
Just know
I′ll be ready
Déjame algo que yo puedo (Leave me something that I can)
Contar en la noche (Count on at night)
Baby

Este fin de semana (This weekend)
Yo quiero bailar (I want to dance)
Quiero bailar contigo (I want to dance with you)
Para serte sincera (To be honest)
En la noche, te pienso (In the night, I think of you)
Y nunca te olvido (And I never forget you)
Oh baby when you come by my way
Just know
I′ll be ready
Déjame algo que yo puedo (Leave me something that I can)
Contar en la noche (Count on at night)
Baby

Si quieres otra noche más (If you want another night)
Cuando quiera me puedes llamar (Whenever you want you can call me)
Pegate un poquito más (Come to me a little closer)
Oye tal vez, los hacemos otra vez (Hey maybe, we'll do it again)

Este fin de semana (This weekend)
Yo quiero bailar (I want to dance)
Quiero bailar contigo (I want to dance with you)
Para serte sincera (To be honest)
En la noche, te pienso (In the night, I think of you)
Y nunca te olvido (And I never forget you)
Nunca te olvido (I′ll never forget you)
Oooo Oooo
Hey
Y nunca te olvido (And I'll never forget you)
Nunca (Never)
Para serte sincera (To be honest)
En la noche, te pienso (In the night, I think of you)
Y nunca te olvido (And I never forget you)

Este fin de semana (This weekend)
Yo quiero bailar (I want to dance)
Quiero bailar contigo (I want to dance with you)′
HA
Baby
Para serte sincera (To be honest)
En la noche, te pienso (In the night, I think of you)
Y nunca te olvido (And I never forget you)
Nunca te olvido (I'll never forget you)
Oh baby when you come by my way
Just know
I′ll be ready
Déjame algo que yo puedo (Leave me something that I can)
Contar en la noche (Count on at night)
Baby

Pour être honnête (feat. CrissLeger)

CrissLeger
Ma jolie Maria (My Maria mami)
Maríaaa
Maria Garay
Yuhh

Je ressens quelque chose pour toi
Ooooo

Je veux voir si tu ressens la même chose (I want to see if you feel something)
Ou pas (Or if not)
Je veux voir si tu ressens la même chose (I want to see if you feel something)
Ou pas (Or if not)
Non, non, non

La curiosité me tue (Curiosity kills me)
De te toucher à nouveau (To touch you again)
Tu es parti sans te retourner (You left without looking back)
Heureuse de te revoir (Nice to see you again)

Qu'est-ce que tu vas faire de moi? (What are you going to do with me)
J'adore ton style (I love your style more)
Dis-moi ce qu'on fait ce soir (Tell me what we′re doing tonight)
Oooooooo

Voyons voir (Let's see)
Si tu veux recommencer (If you want again)
Toi avec moi dans mon lit (You with me in my bed)
Jusqu'à l'aube (Until dawn)
Voyons voir (Let′s see)
Comment tu veux faire ça (How you want to do it)
J'ai juste un petit moment (Only, I have a little while)
Pour te divertir (To entertain you)
Tu dis que je te manque (You say that I get you, seeing me lacking)
Commence quelque chose (Start something)
Si, ouais (If yea)
Parce que je sais déjà que tu penses à moi (Cause I already know that you miss me)
J'ai besoin de toi (I need you)

Hey
Je sais que c'est dur bébé
Rapproche-toi (Come closer)
N'hésite pas
Bébé viens ici
Plus près de moi
Et puis on fera notre chemin

Ce week-end (This weekend)
Je veux danser (I want to dance)
Je veux danser avec toi (I want to dance with you)
Pour être honnête (To be honest)
La nuit, je pense à toi (In the night, I think of you)
Et je ne t'oublie jamais (And I never forget you)
Oh bébé quand tu croises mon chemin
Sache juste
Que je serai prête
Laisse-moi quelque chose sur lequel je peux (Leave me something that I can)
Compter la nuit (Count on at night)
Bébé

Ce week-end (This weekend)
Je veux danser (I want to dance)
Je veux danser avec toi (I want to dance with you)
Pour être honnête (To be honest)
La nuit, je pense à toi (In the night, I think of you)
Et je ne t'oublie jamais (And I never forget you)
Oh bébé quand tu croises mon chemin
Sache juste
Que je serai prête
Laisse-moi quelque chose sur lequel je peux (Leave me something that I can)
Compter la nuit (Count on at night)
Bébé

Si tu veux une autre nuit (If you want another night)
Tu peux m'appeler quand tu veux (Whenever you want you can call me)
Rapproche-toi un peu plus (Come to me a little closer)
Écoute, on pourrait peut-être recommencer (Hey maybe, we'll do it again)

Ce week-end (This weekend)
Je veux danser (I want to dance)
Je veux danser avec toi (I want to dance with you)
Pour être honnête (To be honest)
La nuit, je pense à toi (In the night, I think of you)
Et je ne t'oublie jamais (And I never forget you)
Je ne t'oublie jamais (I′ll never forget you)
Oooo Oooo
Hey
Et je ne t'oublie jamais (And I'll never forget you)
Jamais (Never)
Pour être honnête (To be honest)
La nuit, je pense à toi (In the night, I think of you)
Et je ne t'oublie jamais (And I never forget you)

Ce week-end (This weekend)
Je veux danser (I want to dance)
Je veux danser avec toi (I want to dance with you)′
HA
Bébé
Pour être honnête (To be honest)
La nuit, je pense à toi (In the night, I think of you)
Et je ne t'oublie jamais (And I never forget you)
Je ne t'oublie jamais (I'll never forget you)
Oh bébé quand tu croises mon chemin
Sache juste
Que je serai prête
Laisse-moi quelque chose sur lequel je peux (Leave me something that I can)
Compter la nuit (Count on at night)
Bébé